Stingin' Belle - Biffy Clyro

You say love, I say killing time,

What’s mine is yours, and yours is mine.

You make me laugh, I make you cry,

I guess that rhymes…

You’re contained by doors and walls,

I’m contained by your control.

Your overthrown, but under warn,

I told you so…

We’re singing for the stingin' belle,

She’s clearly lost her way.

Craving all the simple times,

Inside her tragic game.

Grow some balls, and speak your mind,

You think you’re cool like a porcupine.

You’re more like doves, that are taking flight,

The sky is mine.

We’re singing for the stingin' belle,

Who’s clearly lost her way.

Craving all the simple times,

Inside her tragic game.

We’re singing for the stingin' belle,

Who’s clearly lost her way.

Craving all the simple times,

Inside her tragic game.

(Grazie a Francesco per questo testo)

Сіз махаббат дейсіз, мен уақытты өлтіремін деймін,

Менікі сенікі, сенікі   менікі.

Сен мені күлдірдің, мен сені жылатамын,

Менің ойымша, бұл рифма...

Сізді есіктер мен қабырғалар қоршап тұр,

Мен сіздің бақылауыңыздамын.

Сіз құладыңыз, бірақ ескертіңіз,

Мен сізге айттым...

Біз шаншу үшін ән айтамыз,

Ол өз жолын жоғалтқаны анық.

Барлық қарапайым уақыттарды аңсау,

Оның қайғылы ойынының ішінде.

Шарларды өсіріп, өз ойыңызды айтыңыз,

Сіз өзіңізді кірпі сияқты керемет деп ойлайсыз.

Ұшып бара жатқан көгершіндер сияқтысың,

Аспан менікі.

Біз шаншу үшін ән айтамыз,

Кім өз жолын жоғалтқаны анық.

Барлық қарапайым уақыттарды аңсау,

Оның қайғылы ойынының ішінде.

Біз шаншу үшін ән айтамыз,

Кім өз жолын жоғалтқаны анық.

Барлық қарапайым уақыттарды аңсау,

Оның қайғылы ойынының ішінде.

(Grazie a Francesco per questo testo)