Sorry and Thanks - Biffy Clyro

Gave birth through the barrel of a gun

Just like my father’s son

Felt like it was yesterday

Made my heart stop

Gave birth and expected everyone

To make out and have some fun

I still wish there were dinosaurs

Pterodactyls and…

You wanted to waste it all

I want everything at once

Let’s meet in the middle ground

Hold on to your gratitude

Everyone in the world is here

Let’s meet in the middle ground

If we can then we will

Sorry and thanks for a different dream

If we can then we will

We’ll dance and laugh to a different beat

Slit wrists and staple every thumb

To my committed tongue

Build a wall and get over it

I will lay you down

Gave birth through the barrel of a gun

Just like my father’s son

Felt like it was yesterday

Made my heart stop

Stayed gold and infected everyone

With huge amounts of love

It’s like a phenomenon

With a wonderful…

You wanted to waste it all

I want everything at once

Let’s meet in the middle ground

Hold on to your gratitude

Everyone in the world is here

Let’s meet in the middle ground

If we can then we will

Sorry and thanks for a different dream

If we can then we will

We’ll dance and laugh to a different beat

Lay your eyes on the very next dream

Crave it all with a pitiful streak

Block it out the honour and the grief

Tonight we’ll have a reason to breathe

If we can then we will

Sorry and thanks for a different dream

Мылтық ұңғысынан босандым

Әкемнің ұлы сияқты

Кеше болғандай сезіндім

Жүрегімді тоқтатты

Босанып, бәрін күтті

Тыңдау және көңіл көтеру үшін

Мен әлі де динозаврлар болғанын қалаймын

Птеродактилдер және…

Сіз мұның барлығын босқа жоққыңыз келдіңіз

Мен бәрін бірден алғым келемін

Ортада кездесейік

Алғысыңызды  ұстаңыз

Әлемдегі бәрі осында 

Ортада кездесейік

Қолымыздан болса боламыз

Басқа арман үшін кешіріңіз және рахмет

Қолымыздан болса боламыз

Басқа ырғақпен билеп, күлеміз

Білектерді кесіп, әрбір бас бармақты қапсырмалаңыз

Менің міндетті тілімде

Қабырға  тұрғызып, оны басып өтіңіз

Мен сені жатқызамын

Мылтық ұңғысынан босандым

Әкемнің ұлы сияқты

Кеше болғандай сезіндім

Жүрегімді тоқтатты

Алтын болып қалды және бәрін жұқтырды

Үлкен махаббатпен

Бұл құбылыс сияқты

Керемет …

Сіз мұның барлығын босқа жоққыңыз келдіңіз

Мен бәрін бірден алғым келемін

Ортада кездесейік

Алғысыңызды  ұстаңыз

Әлемдегі бәрі осында 

Ортада кездесейік

Қолымыздан болса боламыз

Басқа арман үшін кешіріңіз және рахмет

Қолымыздан болса боламыз

Басқа ырғақпен билеп, күлеміз

Келесі арманға назар аударыңыз

Барлығын  аянышты жолдармен жүріңіз

Оны ар-намыс пен қайғыға жол бермеңіз

Бүгін түнде тыныс алуымызға  себеп болады

Қолымыздан болса боламыз

Басқа арман үшін кешіріңіз және рахмет