Living Is a Problem Because Everything Dies - Biffy Clyro
С переводом

Living Is a Problem Because Everything Dies - Biffy Clyro

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318870

Төменде әннің мәтіні берілген Living Is a Problem Because Everything Dies , суретші - Biffy Clyro аудармасымен

Ән мәтіні Living Is a Problem Because Everything Dies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Is a Problem Because Everything Dies

Biffy Clyro

Оригинальный текст

Come on baby do you think it’s good to feel

Like I’m lying here swimming in memories

I fear God because everything dies babe

Got a gun in the back of my car

A spasm of good sense is making my eye twitch

I’ve had enough of all your consolation

I’m drowning caught in a shit tide

Tape my face to the inside of love

Nothing to eat but fears in the back seat

Well I’ve met God and he had nothing to say to me

I pray to God that you’re right before my eyes

Bathed in white light with halos in your eyes

Don’t wanna waste no more time

Time’s what we don’t have

Everywhere I look someone dies

Wonder when it’s my turn

How well do you know me?

Leave an open door, what you looking for

Babe when you come down?

I built a time machine to escape from

All the pain in the back of my car

Living’s a problem because everything dies babe

Save yourself you’re not too far away

I pray to God that you’re right before my eyes

Bathed in white light with halos in your eyes

Don’t wanna waste no more time

Time’s what we don’t have

Everywhere I look someone dies

Wonder when it’s my turn

Перевод песни

Кәне, балақай, қалай ойлайсың, мұны сезіну жақсы ма?

Мен осында жатып, естеліктерде жүзіп жүргендеймін

Мен Құдайдан қорқамын, өйткені бәрі өледі, балам

Көлігімнің артында мылтық бар

Ақыл-ойдың спазмы көзімді шайқатады

Мен сіздің барлық жұбанышыңызға жеттік

Мен суға батып бара жатырмын

Бетімді сүйіспеншіліктің ішіне таңыз

Артқы орындықта тамақтанатын ештеңе жоқ, бірақ қорқады

Жарайды, мен Құдайды кездестірдім, оның маған  айтатын    сөзі   болмады                      

Менің көз алдымда болуыңызды Алладан жалбарамын

Көздеріңізде ореолдар бар ақ жарыққа шомылдыңыз

Артық уақытты босқа өткізгіңіз келмеу

Уақыт - бізде жоқ нәрсе

Қайда қарасам да біреу өледі

Менің кезегім қашан келетінін біліңіз

Сіз мені қаншалықты танысасыз?

Іздегеніңізді ашық есік қалдырыңыз

Балам, сен түскенде?

Мен қашу үшін уақыт машинасын жасалдым

Көлігімнің артындағы барлық ауырсыну

Өмір сүру қиын, себебі бәрі өледі, балақай

Өзіңізді сақтаңыз, сіз тым алыс емессіз

Менің көз алдымда болуыңызды Алладан жалбарамын

Көздеріңізде ореолдар бар ақ жарыққа шомылдыңыз

Артық уақытты босқа өткізгіңіз келмеу

Уақыт - бізде жоқ нәрсе

Қайда қарасам да біреу өледі

Менің кезегім қашан келетінін біліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз