Know Your Quarry - Biffy Clyro
С переводом

Know Your Quarry - Biffy Clyro

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209250

Төменде әннің мәтіні берілген Know Your Quarry , суретші - Biffy Clyro аудармасымен

Ән мәтіні Know Your Quarry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Know Your Quarry

Biffy Clyro

Оригинальный текст

When I was young, I first encountered my crippled lungs

I felt them burn, and cursed them ever since

I was turning blue, in a match right in front of you

And I slithered to the floor, hope I score some more

I won’t go where the sun doesn’t shine

Go crazy in the evening if we sail upright

Love is a shadow, in the brightness it dies

Because tonight

We raise the sun, and we shine it over everyone

If we want a gradual hush

Our lips should kiss each other so

I just want to feel your body

I want you to know your quarry

You can see the world looking down from a different universe

Can we save every single one of them, if we only have five hands

My father cradled us;

we’re bright blue and we’re covered in blood

We staggered through the door, trouble’s taking score

I won’t go where the sun doesn’t shine

Go crazy in the evening if we sail upright

Love is a shadow, in the brightness it dies

Because tonight

We raise the sun, and we shine it over everyone

If we want a gradual hush

Our lips should kiss each other so

I just want to feel your body

I want you to know your quarry

I just want to, feel your body;

I want you to, know your quarry

I just want to, feel your body;

I want you to, know your quarry

Перевод песни

Мен жас кезімде, мен алдымен мүгедектерімді кездестірдім

Мен олардың күйіп жатқанын сездім және содан бері қарғыс айттым

Мен сенің алдыңда матчта көгеріп кеттім

Мен еденге сырғыдым, тағы да ұпай жинаймын деп үміттенемін

Мен күн түспеген жерге бармаймын

Түк жүзетін болсақ, кешке жынды болыңыз

Махаббат - бұл көлеңке, жарықта ол өледі

Өйткені бүгін түнде

Біз күнді көтереміз, және біз оны бәріне жарқыратамыз

Біртіндеп тыныштықты қаласақ

Біздің ерніміз бір-бірімізді осылай сүйіп тұруы керек

Мен сенің денеңді сезгім келеді

Мен сіздің карьеріңізді білгіңіз келеді

Сіз әлемді басқа ғаламнан төмен қарап тұрғанын көре аласыз

Бізде бес қол болса, олардың әрқайсысын сақтай аламыз ба?

Әкем бізді бесікке бөледі;

біз ашық көкпіз және қанға                     біз

Біз есіктен секіріп кірдік, ұпай жинап жатырмыз

Мен күн түспеген жерге бармаймын

Түк жүзетін болсақ, кешке жынды болыңыз

Махаббат - бұл көлеңке, жарықта ол өледі

Өйткені бүгін түнде

Біз күнді көтереміз, және біз оны бәріне жарқыратамыз

Біртіндеп тыныштықты қаласақ

Біздің ерніміз бір-бірімізді осылай сүйіп тұруы керек

Мен сенің денеңді сезгім келеді

Мен сіздің карьеріңізді білгіңіз келеді

Мен жай ғана сіздің денеңізді сезгім келеді;

Мен сіздің карьеріңізді білуіңізді қалаймын

Мен жай ғана сіздің денеңізді сезгім келеді;

Мен сіздің карьеріңізді білуіңізді қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз