Төменде әннің мәтіні берілген Accident Without Emergency , суретші - Biffy Clyro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biffy Clyro
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I would never leave you crawling
Even on the bathroom floor
It can be a lonely place
Have you ever been there before?
No need to run away
No need to run away
Once you feel love
You’ll taste the pain
Sent from above
You can’t complain
Can I raise my head this morning?
My mind’s needing cauterised
I’m in the shallow end drowning
It’s a soup of flies
Or am i on a wall?
Or am i on a wall?
Girl I should have told you
But I’ve never been brave
Standing side by side
We’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
If this is an accident
Then where’s the hurt?
At least someone here
Should be covered in blood
Tell me how to recognise you
Now that you’re compromised
My skin’s covered in holes, can
You please take a look inside?
No need to hesitate
No need to hesitate
Girl I should have told you
But I’ve never been brave
Standing side by side
We’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I’ll take a good look at myself
It’s you I want and no-one else
Don’t you ever want to take sides?
I guess that’s family suicide
If this is a concert
Then where’s the crowd?
Let’s sing it out
And sing it proud
Жарық мені қорқытады
Мен қараңғылық өлгенді жек көремін
Сіз батыл болғыңыз келмейді ме?
Біз өзімізді солай сезінетін сияқты
Мен сені еш уақытта жорғалауда қалдырмас едім
Тіпті ванна бөлмесінің еденінде де
Бұл жалғыз орын болуы мүмкін
Сіз бұрын ол жерде болдыңыз ба?
Қашу қажет емес
Қашу қажет емес
Махаббатты сезінгенде
Сіз азапты сезінесіз
Жоғарыдан жіберілді
Сіз шағымдана алмайсыз
Бүгін таңертең басымды көтере аламын ба?
Менің ми каутеризацияны қажет етеді
Мен суға батып бара жатырмын
Бұл шыбынның сорпасы
Әлде мен қабырғада тұрмын ба?
Әлде мен қабырғада тұрмын ба?
Қыз, мен саған айтуым керек еді
Бірақ мен ешқашан батыл болған емеспін
Қатар тұру
Біз бұл жерді толығымен аламыз
Жарық мені қорқытады
Мен қараңғылық өлгенді жек көремін
Сіз батыл болғыңыз келмейді ме?
Біз өзімізді солай сезінетін сияқты
Егер бұл апат болса
Сонда зияны қайда?
Кем дегенде біреу
Қанда жабылуы керек
Сізді қалай тануға болатынын айтыңыз
Енді сіз ымыраға келдіңіз
Менің терім тер ,
Ішіне қараңызшы?
Теріс қажет жоқ
Теріс қажет жоқ
Қыз, мен саған айтуым керек еді
Бірақ мен ешқашан батыл болған емеспін
Қатар тұру
Біз бұл жерді толығымен аламыз
Жарық мені қорқытады
Мен қараңғылық өлгенді жек көремін
Сіз батыл болғыңыз келмейді ме?
Біз өзімізді солай сезінетін сияқты
Мен өзіме жақсы қарайтын боламын
Мен қалаған сенсің, басқа ешкім емес
Ешқашан бір жақты болғыңыз келмей ме?
Менің ойымша, бұл отбасылық суицид
Бұл концерт болса
Сонда халық қайда?
Ән айтайық
Және мақтанышпен ән айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз