Tuổi Gì Mà Chẳng Thích Lì Xì - Bích Phương, Bình Gold

Đã từ rất lâu chẳng còn ai lì xì em nữa

Cha mẹ ngó lơ còn bắt em lì xì chứ

Anh chị em họ hàng ai cũng làm ngơ

(Ai cũng làm ngơ, ai ai cũng làm ngơ)

Người lớn thì không được lì xì em thấy thật vô lý

Càng lớn càng có nhiều khoản chi và cần ngân phí

Không phải so bì nhưng em thấy sao mà vô lý

(Ôi sao mà vô lý, ôi sao, ôi sao mà vô lý)

Đôi khi Tết đến là lúc ta mơ được bé lại

Đôi khi Tết đến là lúc mơ quay lại ngày tháng vô tư

Khi ta yêu Tết như đứa trẻ thơ

Và đôi khi ta nhận ra…

Tuổi gì mà chẳng thích lì xì

Lì xì

Lì xì

Tết đến xuân về cành lá đâm trồi

Lũ trẻ con thằng to thằng bé đùa nhau còn ngã chổng vó lên trời

Thấy trong người mình như được vui lây, lâu rồi chưa được tung bay

«Ái chà nhà có khách, xem nào ai đây?»

Cô chú vào nhà dùng trà!

À, cháu là con bố Hà

Bố cháu không có nhà, mẹ cháu đang luộc dở con gà

Cô chú ngồi chơi, cắn hạt bí, chờ bố cháu một tí

Có khi bố cháu mừng xuân năm mới sang nhà hàng xóm để phát lì xì

Và chú thò tay vào túi, đó là tín hiệu vui

Nhưng tại sao cháu đứng ngay ở đó mà chú chỉ mừng tuổi nó mà thôi

Why?

Why?

Why và why?

Đúng là mặt cháu hơi nhàu một tí nhưng già thì đâu có là gì sai?

Nhiều khi không quen nhận vì em sợ mọi người la mắng

Nói em lớn rồi mà còn lấy lì xì là kì lắm

Nhưng mà thế thì người buồn chính là em

(Ai cũng làm ngơ, ai ai cũng làm ngơ)

Người lớn thì không được lì xì em thấy thật vô lý

Càng lớn càng có nhiều khoản chi và cần ngân phí

Không phải so bì nhưng em thấy sao mà vô lý

(Ôi sao mà vô lí, ôi sao, ôi sao mà vô lí)

Đôi khi Tết đến là lúc ta mơ được bé lại

Đôi khi Tết đến là lúc mơ quay lại ngày tháng vô tư

Khi ta yêu Tết như đứa trẻ thơ

Và đôi khi ta nhận ra…

Tuổi gì mà chẳng thích lì xì

Lì xì

Lì xì

Lì xì

Tuổi gì mà chẳng thích lì xì

Không có tiền trong túi nhưng mà tết thì vẫn phải vui

Rửa chân tay mặt mũi tắm lá mùi cho nó xả xui

Đợi đến mùng hai Tết không ai mừng tuổi mình nữa thì thôi

Chắc là do tạo nghiệp nhiều quá bây giờ mới đến nông nỗi này thôi

Giờ gặp ai mình cũng chào, giờ gặp ai mình cũng chúc

Chúc sức khoẻ luôn dồi dào, gia đình bình an và hạnh phúc

Năm mới sẽ làm ăn phát đạt, kiếm được thật là nhiều tiền

Mà tiền nhiều để làm gì, tiền nhiều để làm gì?

Tiền nhiều để lì xì

Tuổi gì mà chẳng thích lì xì

Lì xì

Lì xì

Tuổi gì mà chẳng thích lì xì

Tuổi gì mà chẳng muốn lì xì

Tuổi gì mà chẳng thích mình được trở lại tuổi thơ để được nhận lì xì

Tuổi gì mà chẳng thích lì xì

Біреу маған бақытты ақша бермегеніне көп болды

Ата-анам мені елемей, ақшаны беруге мәжбүр етті

Бауырлар мен әпкелердің бәрі еленбейді

(Бәрі елемейді, бәрі елемейді)

Ересектер сізге бақытты ақша беруге рұқсат етілмейді Мен мұны абсурд деп санаймын

Сіз неғұрлым үлкен болсаңыз, соғұрлым көп шығындар жұмсауға тура келеді және ақша қажет болады

Бұл салыстыру емес, бірақ мен көріп отырмын, оның мағынасы жоқ

(О, қандай абсурд, о, неге, о, қандай абсурд)

Кейде Тет келгенде, қайтадан сәби болуды армандайтын кез келеді

Кейде Тет келгенде, алаңсыз күндерді армандайтын кез

Біз Тетті баладай жақсы көргенде

Кейде біз түсінеміз...

Қай жаста бақытты ақша ұнамайды

Бақытты ақша

Бақытты ақша

Тет келгенде бұтақтары мен жапырақтары көктеп шығады

Үлкен балалар ол қалжыңдап, тұяғымен аспанға құлады

Көптен бері ұша алмай жүрген іштей өзімді бақытты сезінемін

- Ой, үйде қонақ бар екен, көрейік кім бар?

Апай мен ағай үйге шәй ішуге келеді!

Ах, мен Ханың әкесінің ұлымын

Әкем үйде жоқ, анам тауық қайнатып жатыр

Ағасы мен апай ойнап, асқабақ дәндерін тістеп, әкемді біраз күтті

Кейде әкем жаңа жылды көршінің үйіне ақшасын беруге барғанда қарсы алады

Ал қолын қалтасына салды, бұл жақсы белгі

Бірақ сен неге тұрсың, мен оны жасымен ғана құттықтаймын

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен және неге?

Бетіңіз сәл әжім болғаны рас, бірақ қартайғаныңыз несі?

Кейде мен оны қабылдауға дағдыланбаймын, өйткені адамдар мені ұрсады деп қорқамын

Әлі де сәттілікке жететін жасыңыз бар деу біртүрлі

Бірақ содан кейін қайғылы адам менмін

(Бәрі елемейді, бәрі елемейді)

Ересектер сізге бақытты ақша беруге рұқсат етілмейді Мен мұны абсурд деп санаймын

Сіз неғұрлым үлкен болсаңыз, соғұрлым көп шығындар жұмсауға тура келеді және ақша қажет болады

Бұл салыстыру емес, бірақ мен көріп отырмын, оның мағынасы жоқ

(О, қандай абсурд, о, неге, о, қандай абсурд)

Кейде Тет келгенде, қайтадан сәби болуды армандайтын кез келеді

Кейде Тет келгенде, алаңсыз күндерді армандайтын кез

Біз Тетті баладай жақсы көргенде

Кейде біз түсінеміз...

Қай жаста бақытты ақша ұнамайды

Бақытты ақша

Бақытты ақша

Бақытты ақша

Қай жаста бақытты ақша ұнамайды

Қалтамда ақша жоқ, бірақ жаңа жылға қуану керек

Қол-аяқты, бет-әлпетті, бетті жуыңыз, жағымсыз иістендіргіш жапырақтарға жуыңыз

Жаңа жылдың екінші күнін күтіңіз, енді сіздің жасыңызды ешкім тойламайды

Менің қазір мұнда болуым тым көп карма жасағаным үшін ғана деп ойлаймын

Қазір кез келген адамға сәлем беремін, енді кезіккен адамға тілектеспін

Деніңізге саулық, отбасыңызға амандық, бақыт тілеймін

Жаңа жылда бизнес өркендеп, мол табыс табады

Не үшін көп ақша, не үшін көп ақша?

Бақытты ақшаны беру үшін көп ақша

Қай жаста бақытты ақша ұнамайды

Бақытты ақша

Бақытты ақша

Қай жаста бақытты ақша ұнамайды

Қай жаста бақытты ақша бергісі келмейді

Қай жаста бақытты ақша алу үшін балалық шаққа оралу ұнамайды

Қай жаста бақытты ақша ұнамайды