Задеть за живое - Би-2
Төменде әннің мәтіні берілген Задеть за живое , суретші - Би-2 аудармасымен
Ән мәтіні Задеть за живое "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Задеть за живое
Би-2
Оригинальный текст
Пока я жив,
Я держу тебя под прицелом —
Выбора нет.
Я много раз представлял
Обведённым мелом
Мой силуэт.
И в каждом встречном лице
Я ищу напрасно
Знакомые черты,
Пусть для меня
Самой ценной и опасной
Окажешься ты…
Проигрыш.
Припев:
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Здесь каждый шаг,
Каждый взгляд
Может стать последним,
Наверняка.
Прости, но нет больше времени
Ждать прощенья —
Жизнь коротка.
И этот мир уже
Не будет прежним,
Мой главный враг
В отражении исчезнет…
Припев:
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Соло.
Припев:
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Перевод песни
Мен тірі жүргенімде,
Мен сені қарудың астында ұстаймын -
Таңдау жоқ.
Мен талай рет елестеттім
бормен белгіленген
Менің силуэтім.
Және кез келген жүзде
Мен бекер іздеп жүрмін
таныс ерекшеліктері,
Мен үшін рұқсат етіңіз
Ең құнды және қауіпті
Сіз шығасыз...
Жеңілу.
Хор:
Жад…
Маяктарды жоғалтып,
Отсыз махаббат
Соғыссыз жеңіс...
Өзіңізге қарсы тұрыңыз
Және өлі жандар
Ішкі өзегін түртіңіз…
Мұнда әр қадам
Әрбір көзқарас
Соңғы болуы мүмкін
Әрине.
Кешіріңіз, бірақ уақыт жоқ
Кешірім күту
Өмір қысқа.
Ал бұл дүние қазірдің өзінде
Бірдей болмайды
Менің басты жауым
Рефлексияда жоғалады...
Хор:
Жад…
Маяктарды жоғалтып,
Отсыз махаббат
Соғыссыз жеңіс...
Өзіңізге қарсы тұрыңыз
Және өлі жандар
Ішкі өзегін түртіңіз…
Соло.
Хор:
Жад…
Маяктарды жоғалтып,
Отсыз махаббат
Соғыссыз жеңіс...
Өзіңізге қарсы тұрыңыз
Және өлі жандар
Ішкі өзегін түртіңіз…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз