The Curtain Falls - Kevin Spacey

Off comes the makeup, off comes the clown’s disguise

The curtain’s falling, the music softly dies

But I hope you’re smiling as you’re filing out the door

As they say in this biz that’s all there is, there isn’t any more

We’ve shared our moment, and as the moment ends

I’ve got a funny feeling we’re parting now as friends

Your cheers and laughter will linger

After they’ve torn down these dusty walls

If I had this to do again

And the evening were new again

I would spend it with you again

But now the curtain falls

People say I was made for this

Nothing else would I trade for this

And just think I get paid for this

Good night, Ladies and Gentlemen and God love you

Макияж өшеді, сайқымазақтың бетпердесі кетеді

Перде түсіп, музыка ақырын сөнеді

Бірақ сіз есікті ашып жатқанда күліп жатырсыз деп үміттенемін

Олар айтқандай, бұл бизнесте бәрі бар, енді жоқ

Біз өз сәтімізді бөлістік және бұл сәт аяқталады

Мен қазір дос ретінде секірген күлкілі сезім алдым

Көңіліңіз бен күлкіңіз ұзақ болады

Олар бұл шаңды қабырғаларды бұзғаннан кейін

Егер менде тағы да солай ету керек болса

Ал кеш қайтадан жаңа болды

Мен оны қайтадан өзіңізбен өткізер едім

Бірақ қазір шымылдық құлап жатыр

Адамдар мені осы үшін жаратылған дейді

Мен бұл үшін басқа ештеңемен саудаласпаймын

Бұл үшін ақы аламын деп ойлаймын

Қайырлы түн, ханымдар мен мырзалар және Құдай сізді жақсы көреді