Dakota - Between You & Me

I saw your boyfriend yesterday

He looked at me with the same face

Feels like I’m seventeen again

I guess not much has even changed

Since we were back in high school, talking every day

Does he still tell you I’ll be sorry

If I ever even look your way?

Hey, Dakota, you can piss right off!

You’ll keep your hands to yourself and

Remove my name from your mouth

Hey, Dakota, why are you so scared?

Because we both know that you hate me so

Why don’t you tell someone who cares?

How do you stand back and take it?

The cheating, lies, and the abuse

Like a punching bag, you won’t fight back

(Tell me, what’s your best excuse?)

«Wipe those tears away», so many times I told her

But I’m here to hold your hand

While you’re crying on my shoulder

I’ve lost all faith in this because he’s never changing

I tried to tell you girl, but you never listened

Hey, Dakota, you can piss right off!

You’ll keep your hands to yourself and

Remove my name from your mouth

Hey, Dakota, why are you so scared?

Because we both know that you hate me so

Why don’t you tell someone who cares?

You’d be better off on your own

I think you know (I think you know…)

You’d be better off on your own

I think you know (I'll say it again…)

Hey, Dakota, you can piss right off!

You’ll keep your hands to yourself and

You’ll remove my name from your mouth

Hey, Dakota, why are you so scared?

Because we both know that you hate me so

Why don’t you tell someone who cares?

You’d be better off on your own

But if you ever need, I’ll always be here

Мен кеше жігітіңді көрдім

Ол маған сол бетімен қарады

Мен қайтадан он жетіге келгендей болдым

Менің ойымша, көп нәрсе өзгерген жоқ

Біз орта мектепке оралғандықтан, күн сайын сөйлесу

Ол сізге өкініш білдіремін бе?

Мен сенің жолыңа қарайтын болсам ба?

Эй, Дакота, сен бірден ашуланасың!

Сіз өз қолыңызды өзіңізге бересіз және

Менің атымды аузыңнан алып таста

Эй, Дакота, сен неге сонша қорқасың?

Себебі сенің мені жек көретініңді екеуміз де білеміз

Неге уайымдаған адамға айтпайсың?

Сіз қалай тұрып, оны қалай қабылдайсыз?

Алдау, өтірік және қиянат

Соққыға арналған қап сияқты, сіз төбелеспейсіз

(Айтыңызшы, сіздің ең жақсы ақталуыңыз қандай?)

«Ол көз жасыңды сүрт» деп мен оған қанша рет айттым

Бірақ мен сенің қолыңды ұстауға келдім

Сіз менің иығымда жылап жатқанда

Мен бұған деген сенімімді жоғалттым, себебі ол ешқашан өзгермейді

Мен саған айтпақ болдым, бірақ сен тыңдамадың

Эй, Дакота, сен бірден ашуланасың!

Сіз өз қолыңызды өзіңізге бересіз және

Менің атымды аузыңнан алып таста

Эй, Дакота, сен неге сонша қорқасың?

Себебі сенің мені жек көретініңді екеуміз де білеміз

Неге уайымдаған адамға айтпайсың?

Өзіңіз жағдайыңыз жақсы болар едіңіз

Менің ойымша, сіз білесіз (білесіз деп ойлаймын…)

Өзіңіз жағдайыңыз жақсы болар едіңіз

Сіз білесіз деп ойлаймын (қайта айтамын...)

Эй, Дакота, сен бірден ашуланасың!

Сіз өз қолыңызды өзіңізге бересіз және

Менің атымды аузыңнан алып тастайсың

Эй, Дакота, сен неге сонша қорқасың?

Себебі сенің мені жек көретініңді екеуміз де білеміз

Неге уайымдаған адамға айтпайсың?

Өзіңіз жағдайыңыз жақсы болар едіңіз

Бірақ қандай қажет болса, әрқашан осында боламын