Төменде әннің мәтіні берілген Valley of Lonely , суретші - Betty Wright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Betty Wright
Why
Won’t you give your love to me?
To me
When you know
That my love could set you free
From the valley of lonely
It took my love to find you
I was standing right behind you
All you had to do was look back
Maybe you’ve grown tired
And lost all desire
Cuz of the funny way some women act
But this could very well be your day
That God sends a little sunshine your way
Said I could show you how
Better still I could show you now if you just let me
Oh why
Won’t you give your love to me, only me
When you know, you know, you know, and I know
That my love could set you free
From the valley of lonely
All women are not the same
You barely know my name
And already, you’ve judged me by your past
But I’m made from different stock
Not just some new kid on the block
I can help your heart heal real fast
So I’m sending down my lifeline
Baby all you’ve got to do is climb
Lift your head to the sky
Don’t let love just pass you by
Oh why
Oh, won’t you give your love to me?
to me
When you know and I know and I know that you know
My love could set you free
From the valley of lonely
I realize some people like being depressed and lonely
But, when I see you I just don’t see that kind of person
You know, you look like the kinda guy that likes the finer things in life
That’s why I want you to have me
And well if I’m wrong, and you’re satisfied with the shape you’re in
Hey, that’s alright I have no problem with that
Sometimes you win, sometimes you lose
Personally, I’d rather win
I want you to think about it real good baby, think about it real good
And I don’t owe you no tomorrow you know how women are, I might change my mind
You think too long you might think wrong
Said this could very well be your day
That God sends a little sunshine your way
Said I could show you how
Better still I could show you now if you just let me
Ooh, I’m sending down my lifeline
Baby all you’ve got to do is climb
Lift your head to the sky
Don’t let love just pass you by
Oh why
Won’t you give your love to me?
Baby, to me
When you know, you know
That my love could set you free
From the valley of lonely
Why, why baby
Won’t you give your love to me?
Don’t you hear my beggin' baby?
When you know, I know and you know
My love could set you free
From the valley of lonely
Why, oh why
Won’t you give your love to me?
Only me, only me
When you know and I know and I know that you know
My love could set you free
From the valley of lonely
Why baby?
You know you want to give you love to me
When you know, when you know, when you know
That my love could just set you free
From that valley of lonely
From that valley of lonely
Неліктен
Маған махаббатыңызды бермейсіз бе?
Маған
Білетін кезде
Менің махаббатым сені босатады
Жалғыздық алқабынан
Сені табу үшін менің махаббатым қажет болды
Мен сенің артыңда тұрдым
Бар болғаны артқа қарау болды
Мүмкін сіз шаршаған шығарсыз
Және барлық тілектерін жоғалтты
Кейбір әйелдердің әрекеті күлкілі болғандықтан
Бірақ бұл сіздің күніңіз болуы мүмкін
Құдай жолыңызға аздап күн сәулесін жібереді
Мен сізге қалай көрсету керектігін айттым
Рұқсат етсеңіз, қазір көрсеткенім дұрыс
Неге
Махаббатыңды маған, тек маған бермейсің бе?
Білсең, білесің, білесің, мен де білемін
Менің махаббатым сені босатады
Жалғыздық алқабынан
Барлық әйелдер бірдей емес
Менің атымды әрең білесің
Сіз мені өткен өміріңіз бойынша бағалап қойғансыз
Бірақ мен әртүрлі қорлардан жасалғанмын
Блоктағы кейбір жаңа бала ғана емес
Мен сенің жүрегіңнің тез жазылуына көмектесемін
Сондықтан мен өз өмірімді жіберемін
Балаңыздың бәрі өрмелеу
Басыңызды көкке көтеріңіз
Махаббаттың сізді айналып өтуіне жол бермеңіз
Неге
О, сен маған махаббатыңды бермейсің бе?
маған
Сіз білетін және мен білетін және сенің білетініңді білетін кезде
Менің махаббатым сені босатады
Жалғыздық алқабынан
Мен кейбір адамдардың депрессияны және жалғыздықты ұнататынын түсінемін
Бірақ мен сені көргенде ондай адамды көрмеймін
Білесіз бе, сіз өмірдегі ең жақсы нәрселерді ұнататын жігітке ұқсайсыз
Сондықтан менде болғаныңызды қалаймын
Егер мен қателессем және сіз өз пішініңізге қанағаттансаңыз
Жарайды, менде бұл мәселе жоқ
Кейде жеңесің, кейде жеңілесің
Өз басым, мен жеңгенді қалаймын
Мен сенің бұл туралы нағыз жақсы ойларыңды ��������������������������������������������������������������������������������������
Мен саған ертең қарыз емеспін, сен әйелдердің қандай екенін білесің, мен ойымды өзгертуім мүмкін
Сіз тым ұзақ ойлайсыз, қате ойлауыңыз мүмкін
Бұл сіздің күніңіз болуы мүмкін екенін айтты
Құдай жолыңызға аздап күн сәулесін жібереді
Мен сізге қалай көрсету керектігін айттым
Рұқсат етсеңіз, қазір көрсеткенім дұрыс
Ой, мен өз өмір жолымды жіберіп жатырмын
Балаңыздың бәрі өрмелеу
Басыңызды көкке көтеріңіз
Махаббаттың сізді айналып өтуіне жол бермеңіз
Неге
Маған махаббатыңызды бермейсіз бе?
Балам, маған
Білсең, білесің
Менің махаббатым сені босатады
Жалғыздық алқабынан
Неге, неге балам
Маған махаббатыңызды бермейсіз бе?
Менің жалынып жатқан баламды естімейсіз бе?
Сіз білсеңіз, мен білемін, сіз де білесіз
Менің махаббатым сені босатады
Жалғыздық алқабынан
Неге, неге
Маған махаббатыңызды бермейсіз бе?
Тек мен, тек мен
Сіз білетін және мен білетін және сенің білетініңді білетін кезде
Менің махаббатым сені босатады
Жалғыздық алқабынан
Неге балақай?
Сіз маған сүйгіңіз келетіндігіңізді білесіз
Білгенде, білгенде, білгенде
Менің махаббатым сізді босата алады
Сол жалғыздық алқабынан
Сол жалғыздық алқабынан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз