Төменде әннің мәтіні берілген Quiet Storm , суретші - Betty Wright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Betty Wright
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
Yes you’re shy, you’re not a talkative guy
But I know just what you feel (said I know what you feel)
Cuz what you don’t say, I hear anyway
Body language is the real deal
And when we’re alone, ah, at home
The half ain’t never been told
You take your time, you don’t rush
And your gentle touch
Sets a fire in my soul
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
Quiet people are often misunderstood
Some take their meekness for weakness
But you’ve got special appeal
You give me such a thrill
Who cares if you speak less?
People looking from the outside they
Never seem to see
That that quiet man
With one touch of his hand
Can bring the beast out in me
In me
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin', ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
When it’s ragin', when it’s ragin'
These quiet men they just seem to ring my bell
You know girls prefer quiet men cuz they don’t kiss and tell
And maybe I love quiet men cuz I love to talk
And if he’s a good listener
Mmm, he’ll get all kinds of things outta me like
I could mow his lawn, I’ll wash his car whatever he wants
He got it
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
Quiet or not, baby whatever you got
You get the best out of me, yeah
I like what you does
And before this song is through I wanna be
Making sweet love to you
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, when it’s ragin'
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен сүйемін, сүйемін және жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Иә, сен ұялшақсың, сөйлемейтін жігіт емессің
Бірақ мен сенің не сезінетініңді білемін (не сезетініңді білемін дедім)
Өйткені сіз айтпағаныңызды, бәрібір естимін
Дене тілі нағыз мәміле
Үйде жалғыз қалғанда
Жартысы ешқашан айтылмаған
Сіз асықпайсыз, асықпайсыз
Және сіздің нәзік жанасуыңыз
Жаныма от қояды
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен сүйемін, сүйемін және жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Тыныш адамдарды жиі түсінбейді
Кейбіреулер өздерінің момындығын әлсіздік деп санайды
Бірақ сізде ерекше тартымдылық бар
Сіз маған осындай толқу сыйлайсыз
Сенің аз сөйлейтінің кімге ұнайды?
Адамдар сырттан қарайды
Ешқашан көрмейтін сияқты
Сол тыныш адам
Қолын бір түртумен
Менің ішімдегі аңды шығара алады
Менде
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Ал мен жүріп тұрғанын жақсы көремін
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен сүйемін, сүйемін және жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Жаңбырлағанда, жауған кезде
Бұл тыныш адамдар менің қоңырауымды соғып тұрған сияқты
Сіз қыздардың тыныш еркектерді ұнататынын білесіз, өйткені олар сүйіп, айтпайды
Мүмкін мен тыныш еркектерді жақсы көретін шығармын, өйткені мен сөйлескенді ұнатамын
Ал егер ол жақсы тыңдаушы болса
Ммм, ол маған ұнайтын нәрселердің барлығын алады
Мен оның көгалын шаба алар едім, көлігін ол қалағанын жуамын
Ол түсінді
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен сүйемін, сүйемін және жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Тыныш па, болма, балам, сенде не болса да
Сіз менден ең жақсысын аласыз, иә
Маған сенің істегенің ұнайды
Бұл ән орындалмай тұрып, мен болғым келеді
Сізге тәтті ғашық болу
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен жаңбырлы кезде жақсы көремін'
Сіздің махаббатыңыз тыныш дауыл
Мен жаңбыр жауған кезде жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз