From Pain to Joy - Betty Wright

All of my bad times are behind me

Nothing but good love here to remind me

Through all my trials, you are my best friend

My heart was bleeding and you just took me in

I’m so glad I got a second chance to love

You took me from pain, to joy

Unspeakable joy, unspeakable joy

You took me from pain, to joy

Unspeakable joy, unspeakable joy

Now there is a bright light in me that’s shining

Got in my feet so I can keep climbing

Up any mountain that is before me

Cuz you say you love me, what’s more you adore me

Feels good to get a second chance to love

You took me from pain, to joy

Unspeakable joy, unspeakable joy

You took me from pain, to joy

Unspeakable joy, unspeakable joy

Lord I was feelin' so bad, I was always sad

I didn’t have no money, nowhere to go

Friends… should say who I thought was my friends

They wouldn’t answer my phone calls

I was walking pregnant in the snow trying to get a record deal

You know how bad it can get sometimes

Never thought I’d get out of pain

And I know a lot of you felt the same

But I’m standing here today to testify

I got joy in the morning

I got joy in the evening

I got joy in the midnight hour

I got joy, joy, joy…

So much joy

I got so much joy

See one day I was walking along the street with my head down so low

This brother stopped me, pat me on the shoulder and told me it ought not to be

so low

He took his little hand and lifted up me chin

And to tell the truth I’ve been looking up ever since then

I ain’t seen my feet since I don’t know when

I got joy in the morning

I got joy in the evening

I got joy, joy, joy…

So much joy, so much joy

Oh, I hope I never have to sing about pain again

And somebody oughta say amen (amen)

I bet it feels good to feel good

It feels nice to feel nice

I knew you were looking out for me Lord

But sometimes it just got so hard

I know the Lord

I know the Lord would renew my strength, but I was getting a little impatient

Cuz I have been waiting so long

And I had just been done so long

But now I’ve got joy

Барлық жаман кездерім артта қалды

Бұл жерде маған жақсы махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Сынақтарымды өткерсем де, сен менің ең жақсы досымсың

Жүрегім қансырап кетті, сен мені ішке кіргіздің

Мен сүюге екінші мүмкіндік алғаныма өте қуаныштымын

Сіз мені ауыртпалықтан қуанышқа алдыңыз

Айтылмайтын қуаныш, айтылмас қуаныш

Сіз мені ауыртпалықтан қуанышқа алдыңыз

Айтылмайтын қуаныш, айтылмас қуаныш

Енді менің ішімде жарқыраған нұр бар

Өрмелеуді жалғастыру үшін аяғыма бастым

Менің алдымдағы кез келген тауға шығыңыз

Өйткені сен мені сүйемін деп айтасың, одан артық сен мені жақсы көресің

Сүйіспеншілікке екінші мүмкіндік алу жақсы

Сіз мені ауыртпалықтан қуанышқа алдыңыз

Айтылмайтын қуаныш, айтылмас қуаныш

Сіз мені ауыртпалықтан қуанышқа алдыңыз

Айтылмайтын қуаныш, айтылмас қуаныш

Мырза, мен өзімді өте нашар сезіндім, мен әрқашан қайғылы болдым

Менде ақша жоқ, бірақ ештеңе жоқ

Достар... менің достарым деп ойлағанымды айту керек

Олар телефон қоңырауларыма жауап бермеді

Мен рекордтық мәміле жасамақ болып, қарда жүкті                                                                                                                                            

Сіз оның кейде қаншалықты жаман болатынын білесіз

Ешқашан ауырудан құтыламын деп ойламаппын

Сіздердің көпшілігіңіздің осындай сезімде болғанын білемін

Бірақ мен бүгін куәлік ету үшін осында тұрмын

Таңертең қуанышқа бөлендім

Мен кешке қуанышқа бөлендім

Түн ортасында қуанышқа бөлендім

Менде қуаныш, қуаныш, қуаныш…

   көп қуаныш

Мен сонша қуанышқа ие болдым

Бір күнді қараңыз

Бұл аға мені тоқтатып, иығымнан сипап, болмау керектігін айтты

сонша төмен

Ол кішкентай қолын ұстап, иегімді көтерді

Шынымды айтсам, сол уақыттан бері көтеріліп келемін

Қашан екенін білмегендіктен, аяғымды көрмедім

Таңертең қуанышқа бөлендім

Мен кешке қуанышқа бөлендім

Менде қуаныш, қуаныш, қуаныш…

Қуаныш көп, қуаныш

О, мен ешқашан ауырсыну туралы ешқашан ән айтудың қажеті жоқ деп үміттенемін

Біреу әумин деп айтуы керек (әмин)

Мен өзімді жақсы сезіну жақсы

Өзіңізді жақсы сезіну жақсы

Мен сенің мені күтетініңді білдім Ием

Бірақ кейде бұл өте қиын болды

Мен Иемізді білемін

Мен Жаратқан Ие күшімді жаңаратынын білемін, бірақ мен шыдамсызданып бара жаттым.

Себебі мен көптен күттім

Мен ұзақ уақыт бойы жасадым

Бірақ қазір менде қуаныш бар