Төменде әннің мәтіні берілген Shes a Lady , суретші - Betty Hutton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Betty Hutton
She’s a lady
I’m a lady
She’s a lady
I’m a lady
She’s as quiet as a mouse
Why, she would never ever raise her voice to a shout
Not unless somebody else is drownin' me out
Yes, she’s a lady
I’m a lady
High falootin'
You’re darn tootin'
And her manners are superb
Yesterday I wore a gown of satin an' lace
You took me out dinin' to the ritziest place
And when they brought the finger bowl
Why you washed your face
Ah I’m a lady
She’s a lady
Oh yes
He’s a lover
I’m a lover
He’s big hearted
Once I’ve started
Nothin' is too good for you
Say, how do you mean that?
I bought you a golden necklace fit for a queen
If that’s a golden necklace, why’s my neck turnin' green?
He’s romantic
I’m romantic
He’s the shy type
Yes, it’s my type
He’s the kind that girls can’t trust
Some guys take a girl out ridin' an' when they do
She may have to walk home, that don’t happen to you
That’s because I take them riding in a canoe
Oh he’s a lover
I’m a lover
Oh yes
She’s a lady
I’m a lady
She’s the fine type
Home at nine type
She’s as gentle as a lamb
She’s the most refined girl that the city has got
I will beat up anyone who says that I’m not
She’s a highbrow
I’m a highbrow
You’re what «class» is
You need glasses
You know just how things are done
In a crowded bus, you find a guy with a seat
Then you drop your hanky so it lands at his feet
When he stands up to get it, that’s when I grab his seat
Yes, she’s a lady
Oh I’m a lady
Oh yes
He’s a singer
I’m a singer
Like Caruso
Learned to do so
In a barber-shop quartet
I once gave a haircut to a fellow one day
I started singing «Mammy» an' kept cutting away
Yeah, now they call him «baldy» an' he wears a toupee
You’re a lady
You’re a barber
You’re a highbrow
You’re a singer
Heh heh, i’m a sin-ger?
Ha ha ha ha
She’s a lady
Ah he’s a singer
Oh yeah
Ол ханым
Мен ханыммын
Ол ханым
Мен ханыммын
Ол тышқан сияқты тыныш
Ол ешқашан айқайлағанда дауысын көтермейтін
Басқа біреу мені суға батырмаса
Иә, ол ханым
Мен ханыммын
Жоғары фалоотин
Сіз тым қаталсыз
Ал оның мінез-құлқы керемет
Кеше мен атлас және шілтер көйлек кидім
Сіз мені ең қызық жерге түскі асқа апардыңыз
Ал олар саусақ ыдысын әкелгенде
Неге бетіңді жудың
О, мен ханыммын
Ол ханым
Иә
Ол ғашық
Мен ғашықпын
Ол үлкен жүректі
Мен бастағаннан кейін
Ештеңе сіз үшін тым жақсы емес
Айтыңызшы, бұл қалай дегеніңіз бар?
Мен саған патшайымға арналған алтын алқа сатып алдым
Бұл алтын алқа болса, менің мойным неге жасылды?
Ол романтик
Мен романтикпін
Ол ұялшақ тип
Иә, бұл менің түрім
Ол қыздар сене алмайтын жан
Кейбір жігіттер қызды атқа мінгізіп алып кетеді
Ол үйге серуендеуге мәжбүр болуы мүмкін, бұл сізге болмайды
Себебі мен оларды каноеге мінгенім үшін
О ол ғашық
Мен ғашықпын
Иә
Ол ханым
Мен ханыммын
Ол тамаша тип
Тоғыз түрдегі үй
Ол қозыдай жұмсақ
Ол қаладағы ең талғампаз қыз
Мен олай емес екенімді айтатындарды ұрамын
Ол
Мен жоғары адаммын
Сіз «сынып» деген не екенсіз
Сізге көзілдірік керек
Сіз істің қалай жасалатынын білесіз
Толығып тұрған автобуста сіз бір жігітті отырасыз
Содан кейін сіз оның аяғына қонатындай етіп ілмекті тастайсыз
Ол оны алу үшін орнынан тұрғанда, мен оның орнын ұстадым
Иә, ол ханым
О, мен ханыммын
Иә
Ол әнші
Мен әншімін
Карузо сияқты
Мұны үйрендім
Шаштараз квартетінде
Мен бір кездері бір күнге шаш қиюға дайынмын
Мен «Анашым» әнін айта бастадым, әрі қарай үзілдім
Иә, қазір олар оны «таз» деп атайды, ол тупа киеді
Сіз ханымсыз
Сіз шаштаразсыз
Сіз ең биік адамсыз
Сіз әншісіз
Хэ-хэ, мен әншімін бе?
Ха ха ха ха
Ол ханым
Әй ол әнші
О иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз