My Fickle Eye - Betty Hutton

I put an end to love

Before I even start

Just because my eyes are

Bigger than my heart

I can’t be true to no one

No matter how I try

On account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye

Now I may say I love you

Then bid you fond goodbye

On account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye

When I look at someone

I could adore

I see another someone

Much better than the one before

And so I guess I’ll never

Be true to any guy

On account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye

You can’t be true to no one

No matter how you try

On account of my fickle eye, my fickle eye, my fickle eye

You may say I love you

But the next word is goodbye

On account of my fickle eye, my fickle eye, my fickle eye

When I look at someone

I could adore

I see another someone

Much better than the one before

And so I guess I’ll never

Be true to any guy

Oh on account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye

Oh, I’ll never never never

Be true to any guy

On account of my fickle eye, you fickle you, me fickle me, my fickle eye

My fickle eye

My fickle eye

My fickle eye

Мен махаббатқа нүкте қойдым

Мен бастамай тұрып

Тек менің көздерім болғандықтан

Менің жүрегімнен үлкен

Мен ешкімге адал бола алмаймын

Қалай  тырыссам да

Құбылмалы көзім, құбылмалы көзім, құбылмалы көзім

Енді мен сені сүйемін деп айта аламын

Содан кейін қоштасыңыз

Құбылмалы көзім, құбылмалы көзім, құбылмалы көзім

Мен біреуге қарағанда

Мен сүйер едім

Мен басқа біреуді көремін

Бұрынғыдан әлдеқайда жақсы

Сондықтан мен  ешқашан болмаймын деп ойлаймын

Кез келген жігітке адал болыңыз

Құбылмалы көзім, құбылмалы көзім, құбылмалы көзім

Сіз ешкімге адал бола алмайсыз

Қалай  тырыссаңыз да

Құбылмалы көзім, құбылмалы көзім, құбылмалы көзім үшін

Мен сені жақсы көремін дейтін шығарсың

Бірақ келесі сөз қош бол

Құбылмалы көзім, құбылмалы көзім, құбылмалы көзім үшін

Мен біреуге қарағанда

Мен сүйер едім

Мен басқа біреуді көремін

Бұрынғыдан әлдеқайда жақсы

Сондықтан мен  ешқашан болмаймын деп ойлаймын

Кез келген жігітке адал болыңыз

Әй, менің құбылмалы көзім, құбылмалы көзім, құбылмалы көзім, құбылмалы көзім

О, мен ешқашан ешқашан болмаймын

Кез келген жігітке адал болыңыз

Менің құбылмалы көзім үшін, сен өзіңді, мен мені құбылтасың, менің құбылмалы көзім

Менің құбылмалы көзім

Менің құбылмалы көзім

Менің құбылмалы көзім