I Want to Be Bad - Betty Boop

To be or not to be —

That is not the question!

I decided long ago to be!

With me, it’s what to be

Now, make me some suggestions

Good or bad

Which is the best for me?

When you’re after fun and laughter, this aggravates you

Some reformers say a warmer climate awaits you!

If it’s naughty to rouge your lips

Shake your shoulders and shake your hips

Let a lady confess, I want to be bad!

If it’s naughty to vamp the men

Sleep each morning till after ten

Then the answer is yes, I want to be bad!

This thing of being a good little goodie is all very well

What can you do when you’re loaded with plenty of health

And vigor

When you’re learning what lips are for

And it’s naughty to ask for more

Let a lady confess, I want to be bad!

Oh, if it’s naughty to rouge your lips

Shake your shoulders and shake your hips

Then, let a lady confess, I want to be bad!

Boop-boop-a-doop!

And, if it’s naughty to vamp the men

Sleep each morning till after ten

Then the answer is yes, I want to be bad!

Nobody cares just how blue and how lonesome I am!

If I have troubles and laugh, why they don’t give a dam-

Sel credit

If it’s wrong to let someone take

Just a little kiss by mistake

Let a lady confess, I want to be ba-da-da-da-da-da

Bad!

Болу немесе болмау -

Бұл  сұрақ емес!

Мен боламын деп баяғыда шешім қабылдадым!

Мен үшін бұл болатын нәрсе

Енді маған біраз ұсыныстар беріңіз

Жақсы немесе жаман

Мен үшін қайсысы жақсы?

Сіз көңіл көтеру мен күлкіге ұмтылсаңыз, бұл сізді нашарлатады

Кейбір реформаторлар сізді жылы климат күтіп тұрғанын айтады!

Ерніңізді уқалау тентектік болса

Иықтарыңызды шайқаңыз және жамбасыңызды шайқаңыз

Бір ханым мойындасын, мен жаман болғым келеді!

Еркектерді ренжіту тентектік болса

Күн сайын таңертең оннан кейін ұйықтаңыз

Сонда жауап иә, мен жаман болғым келеді!

Бұл жақсы гудли болудың бәрі жақсы

Денсаулығыңыз көп болған кезде не істей аласыз

Және жігер

Сіз еріннің не үшін екенін үйренген кезде

Және одан да көп сұрақ қою тентек

Бір ханым мойындасын, мен жаман болғым келеді!

О, егер ерніңді үңілеуі тентек болса

Иықтарыңызды шайқаңыз және жамбасыңызды шайқаңыз

Олай болса, бір ханым мойындасын, мен жаман болғым келеді!

Боп-буп-а-дуп!

Және, егер еркектерді жігітке тентек болса

Күн сайын таңертең оннан кейін ұйықтаңыз

Сонда жауап иә, мен жаман болғым келеді!

Менің қаншалықты көгілдір және қаншалықты жалғыз екенім ешкімді қызықтырмайды!

Егер менде қиындық пен күлімсіреген болса, неге олар зақымдалмайды

Жеке несие

Егер біреудің қабылдауы дұрыс болмаса

Қате кішкене сүйіп болды

Бір ханым мойындасын, мен ба-да-да-да-да-да болғым  келемін

Жаман!