I Owe You - Betty Boop

Although I’ve never said it

I know that I’m indebted

But giving all my love at once would bust me;

And though it’s quite a task to

It’s only right to ask you

To take my I O U

To show you trust me

I owe you all my affection

I owe you all my protection

And it’s true, so I owe you!

Let me pay with some love and praises

Let me say lots of pretty phrases

Say, I may say, «I love you!»

Keep me under obligation

You won’t have to sue!

It’s my fatal fascination

Knowing I owe you!

Many firms

They wanna give me credit;

Make your terms

And we’ll soon be wedded

If you’ll take my I O U

Keep me under obligation

You won’t have to sue!

It’s my fatal fascination

Knowing I owe you!

There’s many firms

They wanna give me credit;

Make your terms

And we’ll soon be wedded

If you’ll take my I O U

Мен оны ешқашан айтқан емеспін

Мен қарыздар екенімді білемін

Бірақ барлық махаббатымды бірден беру мені құрдымға тастайды;

Бұл өте  тапсырма болса да

Сізден сұраған дұрыс

Менің мені алу үшін

Маған сенетініңізді көрсету үшін

Мен сізге барлық ғашықтығым үшін қарыздармын

Мен сізге барлық қорғауымды борыштымын

Бұл рас, сондықтан      саған  қарыздармын!

Маған біраз махаббат пен мақтаумен төлеуге рұқсат етіңіз

Маған көптеген әдемі сөз тіркестерін айтайын

Айтыңызшы, мен айта аламын: «Мен сені сүйемін!»

Мені міндеттеңіз

Сізге сотқа шағымдану қажет емес!

Бұл                                                                                                                                                     

Саған қарыздарымды біле тұра!

Көптеген фирмалар

Олар маған несие бергісі келеді;

Шарттарыңызды жасаңыз

Жақында үйленеміз

Егер менің I O U-ды қабылдасаңыз

Мені міндеттеңіз

Сізге сотқа шағымдану қажет емес!

Бұл                                                                                                                                                     

Саған қарыздарымды біле тұра!

Көптеген фирмалар бар

Олар маған несие бергісі келеді;

Шарттарыңызды жасаңыз

Жақында үйленеміз

Егер менің I O U-ды қабылдасаңыз