Sind so kleine Hände - Bettina Wegner

Sind so kleine Hände, winz`ge Finger dran

Darf man nie drauf schlagen, die zerbrechen dann

Sind so kleine Füsse, mit so kleinen Zeh`n

Darf man nie drauf treten, könn`sie sonst nicht geh`n

Sind so kleine Ohren, scharf und ihr erlaubt

Darf man nie zerbrüllen, werden davon taub

Sind so schöne Münder, sprechen alles aus

Darf man nie verbieten, kommt sonst nichts mehr raus

Sind so klare Augen, die noch alles seh`n

Darf man nie verbinden, könn`n sie nichts versteh`n

Sind so kleine Seelen, offen und ganz frei

Darf man niemals quälen, geh`n kaputt dabei

Ist so`n kleines Rückgrat, sieht man fast noch nicht

Darf man niemals beugen, weil es sonst zerbricht

Grade klare Menschen, wär`n ein schönes Ziel

Leute ohne Rückgrat, hab`n wir schon zuviel

Кішкентай қолдар, кішкентай саусақтар

Ешқашан соқпаңыз, олар бұзылады

Аяқтары кішкентай, саусақтары бар ма?

Егер сіз оларға ешқашан басуға рұқсат етпесеңіз, әйтпесе олар жүре алмайды

Құлақтары өте кішкентай, өткір және сіз рұқсат етіңіз

Ешқашан айқайламау керек, ол сізді саңырау етеді

Ауыздары сондай әдемі ме, бәрін айт

Ешқашан тыйым салуға болмайды, әйтпесе одан артық ештеңе болмайды

Көздері соншалықты мөлдір, бәрі әлі де көрінеді

Егер сізге ешқашан қосылуға рұқсат болмаса, олар ештеңені түсінбейді

Осындай кішкентай жандар ма, ашық және толық еркін

Ешқашан қинамау керек, оны бұзасың

Осындай кішкентай омыртқа ма, оны әлі көре алмайсың

Ешқашан майыстырмаңыз, әйтпесе ол бұзылады

Тек анық адамдар жақсы мақсат болар еді

Омыртқасы жоқ адамдар, бізде онсыз да көп