Төменде әннің мәтіні берілген I Fly Away , суретші - Better Than Ezra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Better Than Ezra
And on the day that I was born
My mom and dad were overjoyed
They wrapped me in their arms
Took me home to meet my world
A painted room to call my own
A place where nothing could go wrong
Where they could build their borders
That I never would escape
But I don’t need no one to break me out of here
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in
I float into the golden heart of love again
(I fly away, I fly away, I fly away)
As adolescence waved goobye
I searched the world behind my eyes
A permanent oasis
In the middle of a war
Now mom is taking happy pills
And dad is drowning in his bills
My sister went to rehab
For the third time in a year
But I don’t need to pill to help me disappear
And if you believe I’m less than I was meant to be
Don’t be deceived, I’m hoping I was meant to be
Tell me you’re wrong
And when you see the silent one
Know I am more than skin and bone
I am spirit, I am sound
I am floating off the ground
The ground, the ground
To fly along…
(Hey ma mama, away, oh…)
Letting go and breathing in
I float into the golden heart of love again
I float into the golden heart of love again
(Hey ma mama, away, oh
Hey ma mama, away, oh)
Мен туған күнде
Анам мен әкем қатты қуанды
Олар мені құшақтарына орап алды
Өз әлеміммен танысу үшін мені үйіме алып барды
Менікі болатын боялған бөлме
Еш нәрсе дұрыс болмайтын жер
Олар өз шекараларын қай жерде тұрғыза алады
Мен ешқашан қашып құтылмас едім
Бірақ мені бұл жерден жүргізетін ешкім керек емес
Мен ұшамын, (ұшамын)
Әлем өртеніп жатқанда
Мен бұлттардың үстіндемін
Мен ұшамын, (ұшамын)
Жіберу және тыныс алу
Мен тағы да махаббаттың алтын жүрегіне жүземін
(Мен ұшамын, ұшамын, ұшамын)
Жасөспірімдік шақ дірілдегендей
Мен көз артынан әлемді іздедім
Тұрақты оазис
Соғыстың ортасында
Қазір анам бақытты таблеткалар ішіп жатыр
Ал әкем есепшотына батып жатыр
Әпкем реанимацияға барды
Бір жыл ішінде үшінші рет
Бірақ маған жоғалып кету үшін таблетка ішудің қажеті жоқ
Ал мен болуға болған
Алданбаңыз, мен солай болуым керек деп үміттенемін
Қате екеніңізді айтыңыз
Ал үнсізді көргенде
Мен тері мен сүйектен артық екенімді біл
Мен рухмын, мен сауыттымын
Мен жерден қалқып бара жатырмын
Жер, жер
Ұшу үшін…
(Ей, ана, алыс, о...)
Жіберу және тыныс алу
Мен тағы да махаббаттың алтын жүрегіне жүземін
Мен тағы да махаббаттың алтын жүрегіне жүземін
(Ей, ана, алыс, о
Ей, ана, алыс, о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз