
Төменде әннің мәтіні берілген Absolutely Still , суретші - Better Than Ezra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Better Than Ezra
This Grey room,
This bunker,
The air is humming
Us to sleep
While outside,
The city hurries;
The endless worries
Are out of reach
Promise me we’ll never leave this room,
A million years from now would be too soon.
The world is spinning turning day to night
And my thoughts are running at the speed of light
Got an empty feeling that I never want to fill
Absolutely still
I waited longer 'cause I needed proof
That every door I shut is leading me to you
And there’s a nervous feeling that i never want to kill
Absolutely still
We were running
From the same noise,
We were stuck in The same pursuit
Now the door’s locked
And I find that
The dizzy madness
Is bleeding through
Promise me you’ll never leave this room,
A million years from now would be too soon.
The world is spinning turning day to night
And my thoughts are running at the speed of light
Got an empty feeling that I never want to fill
Absolutely still
I waited longer 'cause I needed proof
That every door I shut is leading me to you
And there’s a nervous feeling that I never want to kill
Absolutely still
Promise me you’ll never leave this room,
A million years from now would be too soon.
The world is spinning turning day to night
And my thoughts are running at the speed of light
Got an empty feeling that I never want to fill
Absolutely still
I waited longer 'cause I needed proof
That every door I shut is leading me to you
And there’s a nervous feeling that I never want to kill
Absolutely still
I’ll go anywhere you want tonight
'cause my head is spinning like a satellite
I got a restless feeling that I never want to fill
I’m absolutely still
Бұл сұр бөлме,
Бұл бункер,
Ауа ызылдап жатыр
Ұйықтау үшін
Сыртта жүргенде,
Қала асығады;
Шексіз уайымдар
Қолжетімсіз
Біз бұл бөлмеден ешқашан шықпаймыз деп уәде бер,
Алданғаннан миллион жыл да көп болар еді.
Дүние күннен түнге айналуда
Және менің ойларым жарық жылдамдығында жұмыс істейді
Мен ешқашан толтырғым келмейтін бос сезім пайда болды
Мүлдем тыныш
Мен ұзақ уақыт күттім, менің дәлелім керек
Мен жабылған әрбір есік мені сенімен басқарады
Мен ешқашан өлтіргім келмейтін жүйке сезімі бар
Мүлдем тыныш
Біз жүгіріп жүрдік
Сол бір шудан,
Бізге бірдей ұмтылғанбыз
Енді есік құлыптаулы
Мен соны таптым
Айналған ессіздік
Қан ағып жатыр
Бұл бөлмеден ешқашан шықпаймын деп уәде бер,
Алданғаннан миллион жыл да көп болар еді.
Дүние күннен түнге айналуда
Және менің ойларым жарық жылдамдығында жұмыс істейді
Мен ешқашан толтырғым келмейтін бос сезім пайда болды
Мүлдем тыныш
Мен ұзақ уақыт күттім, менің дәлелім керек
Мен жабылған әрбір есік мені сенімен басқарады
Мен ешқашан өлтіргім келмейтін жүйке сезімі бар
Мүлдем тыныш
Бұл бөлмеден ешқашан шықпаймын деп уәде бер,
Алданғаннан миллион жыл да көп болар еді.
Дүние күннен түнге айналуда
Және менің ойларым жарық жылдамдығында жұмыс істейді
Мен ешқашан толтырғым келмейтін бос сезім пайда болды
Мүлдем тыныш
Мен ұзақ уақыт күттім, менің дәлелім керек
Мен жабылған әрбір есік мені сенімен басқарады
Мен ешқашан өлтіргім келмейтін жүйке сезімі бар
Мүлдем тыныш
Мен бүгін түнде қалаған жерге барамын
'себебі менің басым спутник айналады
Мен ешқашан толтырғым келмейтін тыныштық болды
Мен мүлдем тынышпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз