Төменде әннің мәтіні берілген King of New Orleans , суретші - Better Than Ezra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Better Than Ezra
Got an angel on the stairs
As if you’d even care
When the lights are up
And the sun had nearly gone down
Did you see him on the street?
Did you pass him at your feet?
Did you think at all, «How dare they even look me in the eye»?
And he loves the girls
And he loves the boys
Going to make twenty dollars
Before the weekends over
So set him up
To let him fall
Turn him over in your hands
God save the King of New Orleans
Got a ticket to a show
Going to see him take a blow
When the drunk one said
«Cat Stevens was the greatest singer!»
And did you kick him in the head?
Did you see the blood run down?
Did you laugh at all, when the people walked right by and said aloud
«Gutter punks are all the same
Probably make twenty dollars 'fore the weekends over?»
So set him up
Then let him fall
Turn him over in your hands
God save the King of New Orleans
Set him up
Then let him fall
Turn him over in your hands
God save the King of New Orleans
Radio in my head
Radio in that car
Going down again
He’s going down again
Anyway you look
Anyway you talk it over
It’s easier
To let it slip out of your mind
But it rips your heart out
Then it kicks your head in
Just give him one more chance
Try to see the beauty in his world
All the way in on my hands in on my feet and shoulders
Going to make twenty dollars before the weekends over
So set him up
Then let him fall
Turn him over in your hands
God save the King of New Orleans
Set him up
Then let him fall
Turn him over in your hands
God save the King of all New Orleans
God save the King of New Orleans
Баспалдақта періште бар
Сіз тіпті қамқорлық жасасаңыз
Шамдар жанған кезде
Ал күн батып кете жаздады
Сіз оны көшеде көрдіңіз бе?
Сіз оны аяғыңыздың астынан өткізіп жібердіңіз бе?
«Олар менің көзіме қарауға қалай батылы барды» деп ойладыңыз ба?
Және ол қыздарды жақсы көреді
Және ол ұлдарды жақсы көреді
Жиырма доллар табамын
Демалыс күндері аяқталмай тұрып
Сондықтан оны реттеңіз
Оның құлауына мүмкіндік беру үшін
Оны қолыңызға аударыңыз
Жаңа Орлеан патшасын Құдай сақтасын
Шоуға билет алды
Оның соққы алғанын көру
– деді мас адам
«Мысық Стивенс ең ұлы әнші болды!»
Ал сен оның басынан тептің бе?
Қанның ағып жатқанын көрдіңіз бе?
Адамдар дәл қасынан өтіп бара жатып, дауыстап айтқанда, күлдіңіз бе?
«Гуттер панктары бәрі бірдей
Демалыс күндеріне дейін жиырма доллар табатын шығар?»
Сондықтан оны реттеңіз
Сосын құлап кетсін
Оны қолыңызға аударыңыз
Жаңа Орлеан патшасын Құдай сақтасын
Оны орнатыңыз
Сосын құлап кетсін
Оны қолыңызға аударыңыз
Жаңа Орлеан патшасын Құдай сақтасын
Менің басымда радио
Сол көліктегі радио
Қайтадан түсу
Ол қайтадан төмен түседі
Қалай болса да қарайсың
Қалай болғанда да, бұл туралы сөйлесесіз
Бұл оңайырақ
Оны ойдан шығару үшін
Бірақ бұл жүрегіңді жұлып алады
Содан кейін басыңызды ішке тартады
Оған тағы бір мүмкіндік беріңіз
Оның әлеміндегі сұлулықты көруге тырысыңыз
Бүкіл қолым аяқ и и аяқ ая ая |
Демалыс күндеріне дейін жиырма доллар табамын
Сондықтан оны реттеңіз
Сосын құлап кетсін
Оны қолыңызға аударыңыз
Жаңа Орлеан патшасын Құдай сақтасын
Оны орнатыңыз
Сосын құлап кетсін
Оны қолыңызға аударыңыз
Құдай барлық Жаңа Орлеанның Королін сақтасын
Жаңа Орлеан патшасын Құдай сақтасын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз