Төменде әннің мәтіні берілген Devil Girl , суретші - Better Than Ezra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Better Than Ezra
Miscellaneous
Devil Girl
(written by kevin griffin)
(transcribed by ferlen david iii)
Here’s a story--
I took a country ride one day
When the rivers froze and the sun began to grey
It was rainin'
I lost control and hit a tree
Well when i looked up
Saw a house in front of me
Well she let me in
There was magic in her eyes
I wish i could have seen through her disguise
And you…
Sharpen your horns
Light up the night
Twisting your tongue
And it leaves you up in the air
Sharpen your horns
Light up the night
Twisting your tongue
And it leaves you up in the air
Well she’s wearing
A green crystal round her neck
Yes, it helps her with her concentration
And she’s chanting
Her words are healing my cracked head
But the meaning defies explanation
And you…
Sharpen your horns
Light up the night
Twisting your tongue
And it leaves you up in the air
Sharpen your horns
Light up the night
Twisting your tongue
And it leaves you up in the air
Maid of fire
I gave my life to her
Made a pact i had to keep
I sold my soul to her
Tricked by a devil girl
I sold my soul to her
Time is runnin' down
I could be crazy!
Man, i sold my soul for seven years of fame
But i’m lookin' back
And i’m thinkin' maybe
The mark you make
The claim you stake
These are the things remembered when you’re gone
Sharpen your horns
Light up the night
Twisting your tongue
And it leaves you up in the air
Әртүрлі
Шайтан қыз
(жазған кевин Гриффин)
(транскрипциялаған ферлен Дэвид iii)
Мынау Оқиға
Мен бір күн ауыл қыдырдым
Өзендер қатып, күн сұрлана бастағанда
Жаңбыр жауды
Мен басқаруды жоғалтып, ағашқа соқтым
Мен жоғары қараған кезде
Алдымнан үй ni көрді
Ол мені кіргізді
Оның көзінде сиқыр болды
Мен оның бетпердесін көргенімді қалаймын
Және сен…
Мүйіздеріңізді қайраңыз
Түнді жарық етіңіз
Тіліңді бұрау
Бұл сізді ауада қалдырады
Мүйіздеріңізді қайраңыз
Түнді жарық етіңіз
Тіліңді бұрау
Бұл сізді ауада қалдырады
Жақсы, ол киеді
Мойнында жасыл кристал
Иә, бұл оның шоғырлануына көмектеседі
Және ол ән айтады
Оның сөздері жарылған басымды емдеп жатыр
Бірақ мағынасы түсіндіруге қарсы
Және сен…
Мүйіздеріңізді қайраңыз
Түнді жарық етіңіз
Тіліңді бұрау
Бұл сізді ауада қалдырады
Мүйіздеріңізді қайраңыз
Түнді жарық етіңіз
Тіліңді бұрау
Бұл сізді ауада қалдырады
Ота қызметшісі
Мен оған өмірімді бердім
Мен сақтау керек келісім жасадым
Мен оған жанымды саттым
Ібіліс қыз алдап кетті
Мен оған жанымды саттым
Уақыт зымырап барады
Мен ақылсыз болуым мүмкін!
Аға, мен жеті жылдық атақ үшін жанымды саттым
Бірақ мен артқа қараймын
Ал мен мүмкін деп ойлаймын
Сіз жасаған белгі
Сіз көтеретін талап
Бұл сіз кеткенде есте қалған нәрселер
Мүйіздеріңізді қайраңыз
Түнді жарық етіңіз
Тіліңді бұрау
Бұл сізді ауада қалдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз