This Day Will Never End - Better Off
С переводом

This Day Will Never End - Better Off

  • Альбом: Milk

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген This Day Will Never End , суретші - Better Off аудармасымен

Ән мәтіні This Day Will Never End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Day Will Never End

Better Off

Оригинальный текст

I married sorrow

In the winter

Forgot Summer, Spring, and Fall

Asked you to hold my hand and

Make my world feel small

I felt it like fire

When you walked up

Pulled my heart out

With desire and said

«There's no room for love in you at all»

Could I have loved you

If I tried

The backseat I took to depression

I defined, I think about it all the time

Well I went to church

On a Sunday

Felt God in my feet

Told me to «kick out all the teeth»

Of the people

Who were hurting me

I walked out

To the concrete

Felt the hot ground

Burn my cold feet

The sun’s reminder that this pain is free

Could I have shown them if I tried

The backseat I took to depression I defined

As the space between my center and my mind

Look at the men who went before me, it’s a lie

Every one lived a hollow life

I can try to bleed

Or carry on the same

I can numb myself

Avoid the constant pain

But you see me

In the darkness

Keep your hand on me

Though I’m shaking

And unconscious

I am trying

Pull me over

This day grows old but it never ends

Перевод песни

Мен қайғыға үйлендім

Қыста

Жазды, көктемді және күзді ұмыттым

Сізден қолымды ұстауыңызды  өтінді және

Менің әлемімді кішкентай сезіну

Мен оны оттай сезіндім

Сіз жоғары көтерілгенде

Жүрегімді жұлып алды

Қалаумен және айтты

«Сізде махаббатқа орын жоқ»

Мен сені сүйе алар ма едім

                               көрсем

Артқы орындық мен депрессияға түстім

Мен анықтадым, ол туралы әрдайым ойлаймын

Жақсы мен шіркеуге бардым

 жексенбі күні

Құдайды аяғыммен сезіндім

Маған  «барлық тістерді жұлуды» айтты

Адамдардан

Кім мені ренжітті

Мен шықтым

Бетонға 

Ыстық жерді сезінді

Суық аяғымды күйдіріңіз

Күннің бұл ауыртпалықсыз екенін еске салады

Әрекет етсем, оларға көрсете алар ма едім

Мен анықтаған депрессияның артқы орындығы

Менің орталығым        арасындағы кеңістік ретінде 

Менен бұрын өткен адамдарды қараңыз, бұл өтірік

Әрқайсысы бос өмір сүрді

Мен қан кетуге тырысамын

Немесе сол күйінде жүріңіз

Мен өзімді ұйып аламын

Тұрақты ауырсынудан аулақ болыңыз

Бірақ сен мені көресің

Қараңғыда

Қолыңызды үстімде ұстаңыз

Мен дірілдеп тұрсам да

Және ессіз

Мен тырысып жатырмын

Мені тартыңыз

Бұл күн қартаяды, бірақ бітпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз