Poder da Criação - Beth Carvalho

Não, ninguém faz samba só porque prefere

Força nenhuma no mundo interfere

Sobre o poder da criação

Não, não precisa se estar nem feliz nem aflito

Nem se refugiar em lugar mais bonito

Em busca da inspiração

Não, ela é uma luz que chega de repente

Com a rapidez de uma estrela cadente

E acende a mente e o coração

É, faz pensar

Que existe uma força maior que nos guia

Que está no ar

Vem no meio da noite ou no claro do dia

Chega a nos angustiar

E o poeta se deixa levar por essa magia

E um verso vem vindo e vem vindo uma melodia

E o povo começa a cantar!

Жоқ, ешкім самбаны ұнататындықтан ғана жасайды

Дүниедегі ешбір күш араласпайды

Жасампаздық құдіреті туралы

Жоқ, сізге қуанудың да, күйзелудің де қажеті жоқ

Тіпті одан да әдемі жерді паналаған жоқ

Шабыт іздеуде

Жоқ, ол кенеттен келетін жарық

Аққан жұлдыздың жылдамдығымен

Ақыл мен жүректі нұрландырады

Иә, сізді ойландырады

Бізді басқаратын үлкен күш бар

Ауада не бар

Түн ортасында немесе күндіз келеді

Бізді қинау жеткілікті

Ал ақын осы сиқырға бой алдырады

Өлең келіп, әуен шығады

Ал адамдар ән айта бастайды!