Me dá teu amor - Beth Carvalho

Era um céu tão lindo

Um sol de verão

E eu vesti tristeza no meu coração

Era poesia em todo lugar

Mas a minha noite ficou sem luar

Ficou sem ternura, ficou sem paixão

Outra criatura, outra ilusão

Outro sentimento, outro amor, sei lá

Mas sem tua voz não dá

Não dá para escrever um verso sem amor

Não pra respirar, não dá nem pra compor

Não dá pra esconder que eu amo só você

Não dá pra enganar minha saudade

Vem logo, vem me dar felicidade

Me dá teu amor agora

Pra curar essa dor é hora

Olha o meu coração

Olha a chuva que cai lá fora

Por favor não me mande embora

Бұл сондай әдемі аспан еді

Жазғы күн

Мен жүрегімде мұңды киемін

Бұл барлық жерде поэзия болды

Бірақ менің түнім айсыз өтті

Нәзіктік таусылды, құмарлық таусылды

Басқа жаратылыс, басқа елес

Басқа сезім, басқа махаббат, білмеймін

Бірақ сенің дауысыңсыз мен мүмкін емес

Махаббатсыз өлең жазуға болмайды

Тыныс ала алмайды, тіпті құрастыра да алмайды

Мен сені ғана сүйетінімді жасырмаймын

Сағынышымды алдай алмаймын

Жақында кел, маған бақыт сыйла

қазір маған махаббатыңды бер

Бұл ауруды емдеудің уақыты келді

Менің жүрегіме қара

Сыртта жауып жатқан жаңбырды қараңыз

Өтінемін, мені жіберме