O Que É o Que É? - Beth Carvalho

Eu fico com a pureza

Das respostas das crianças

É a vida, é bonita e é bonita

Viver e não tenha a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar)

A beleza de ser um eterno aprendiz

Ah meu Deus!, eu sei, eu sei

Que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita e é bonita

Viver e não tenha a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar)

A beleza de ser um eterno aprendiz

Ah meu Deus!, eu sei, eu sei

Que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita e é bonita

E a vida?

E a vida o que é diga lá, meu irmão?

Ela é a batida de um coração?

Ela é uma doce ilusão?

Mas e a vida?

Ela é maravilha ou é sofrimento?

Ela é alegria ou lamento?

O que é, o que é meu irmão?

Há quem fale que a vida da gente

É um nada no mundo

E uma gota, é um tempo

Que finda num segundo,

Há quem fale que é um divino

Mistério profundo

É o sopro do Criador

Numa atitude repleta de amor

Você diz que é luta e prazer;

Ele diz que a vida é viver;

Ela diz que o melhor é morrer,

Pois amada não é

E o verbo sofrer.

Eu só sei que confio na moça

E na moça eu ponho a força da fé

Somos nós que fazemos a vida

Como der ou puder ou quiser

Sempre desejada

Por mais que esteja errada

Ninguém quer a morte

Só saude e sorte

E a pergunta roda

E a cabeça agita

Fico com a pureza

Da resposta das crianças

É a vida, é bonita e é bonita

Viver e não tenha a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar)

A beleza de ser um eterno aprendiz

Ah meu Deus!, eu sei, eu sei

Que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita e é bonita

Мен тазалықты аламын

Балалардың жауаптарынан

Бұл өмір, бұл әдемі және әдемі

Өмір сүр және бақытты болудан ұялма

Ән айту (және ән айту және ән айту)

Мәңгілік білім алушы болудың сұлулығы

Құдай-ау!, мен білемін, білемін

Бұл өмір әлдеқайда жақсы болуы керек және болмақ

Бірақ бұл қайталауыма кедергі емес

Бұл әдемі, әдемі және әдемі

Өмір сүр және бақытты болудан ұялма

Ән айту (және ән айту және ән айту)

Мәңгілік білім алушы болудың сұлулығы

Құдай-ау!, мен білемін, білемін

Бұл өмір әлдеқайда жақсы болуы керек және болмақ

Бірақ бұл қайталауыма кедергі емес

Бұл әдемі, әдемі және әдемі

Өмір ме?

Ал өмір, бұл не, айтшы, ағайын?

Ол жүрек соғысы ма?

Ол тәтті иллюзия ма?

Бірақ өмір ме?

Бұл таңқаларлық па, әлде азап шеге ме?

Бұл қуаныш па әлде өкініш пе?

Бұл не, менің ағам қандай?

Кейбіреулер адамдардың өмірі дейді

Бұл әлемде ештеңе емес

Бір тамшы, уақыт жетілді

Бұл бір секундта аяқталады,

Оны құдайлық деп айтатындар да бар

терең жұмбақ

Бұл Жаратушының демі

Сүйіспеншілікке толы күйде

Сіз бұл күрес пен ләззат дейсіз;

Ол өмір өмір сүретінін айтады;

Ең жақсысы өлу дейді,

Жақсы, сүйікті емес

Және   азап шегу  етістігі.

Мен қызға сенетінімді білемін

Ал қызға сенім күшін қойдым

Өмірді жасайтын біздер

Қолымнан келгенше немесе қаласам

әрқашан қалаған

қаншалықты қате болса да

Ешкім өлімді қаламайды

Тек денсаулық пен сәттілік

Ал  сұрақ айналады

Ал бас шайқалады

Мен тазалықты аламын

Балалардың жауабынан

Бұл өмір, бұл әдемі және әдемі

Өмір сүр және бақытты болудан ұялма

Ән айту (және ән айту және ән айту)

Мәңгілік білім алушы болудың сұлулығы

Құдай-ау!, мен білемін, білемін

Бұл өмір әлдеқайда жақсы болуы керек және болмақ

Бірақ бұл қайталауыма кедергі емес

Бұл әдемі, әдемі және әдемі