Төменде әннің мәтіні берілген Não Te Dói a Consciência , суретші - Beth Carvalho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Carvalho
Quando
Eu estava na flor da idade
Sei que me tinhas amizade
Sempre sorrias para mim
Sinto saudades daqueles beijos de outrora
Zombas por eu ter perdido a mocidade
Não tardas em me dizer que vais embora
Eu faço tudo para não te ver contrariada
Sempre soube te prezar
Oh!
Minha doce amada
Não te dóis a consciência
Em eu ser sacrificado
Será que tens coragem
De me deixar abandonado.
Dução:
Қашан
Мен жас кезімде болдым
Менімен дос болғаныңды білемін
маған әрқашан күл
Өткендегі сүйістерді сағындым
Жастығымнан айырылдым деп мазақ етесің
Кететініңді айту көп уақытты талап етпейді
Мен сенің ренжігеніңді көрмеу үшін бәрін жасаймын
Мен сені қалай бағалайтынымды білдім
О!
менің тәтті сүйіктім
Сіздің ар-ұжданыңыз ауырмайды
Мен құрбан боламын
батылдық бар ма
Мені тастап кет.
Түзету:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз