Sniful Blues - Bessie Smith

I tried so hard to be your man

I put my future in your hands

And I’ve gone a million miles to reach your heart

And I did all that I could do

But all I did, dear, was to worry you

And now today, I hear you say

That we must part, we must part

But when you get out on that highway

And the blues starts coming down

Then you see just how lonesome life can be

Well then I hope you need somebody

And he dogs your heart around

Then you’ll cry

And wish that you were back with me, back with me

I know that love is never fair

And if you call me, I’ll be there

Just like a fool, I’ll always be in love with you

Мен сенің адамың болу үшін көп тырыстым

Мен болашағымды өз қолыңызға қойдым

Мен сенің жүрегіңе жету үшін миллион миль жүрдім

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Бірақ менің барлығым сені уайымдау болды, қымбаттым

Ал енді бүгін  дегеніңізді естіп тұрмын

Бөлінуіміз керек, біз бөлуіміз керек

Бірақ сол тас жолға шыққанда

Ал блюз түсе бастайды

Сонда сіз өмірдің қаншалықты жалғыз екенін көресіз

Олай болса, сізге біреу керек деп үміттенемін

Және ол сенің жүрегіңді қорқытады

Сонда сен жылайсың

Қайта менімен, менімен бірге болғаныңды қалаймын

Мен махаббат ешқашан әділ болмайтынын білемін

Маған қоңырау шалсаңыз, боламын

Ақымақ сияқты, мен саған әрқашан ғашық боламын