Red Mountain Blues - Original - Bessie Smith

Goin' around Red Mountain in the mornin'

Goin' around Red Mountain sure’s you born

And if you never, never no more see me again

Remember me when I’m gone

Now sit down and write a letter for me

And send it straight to the man I love

Just tell him, when you find him, I’ll be gone

A-roamin' the road above

Down in the valley, my head was hangin' low

My poor heart was achin', he’d hurt me so

Fortune teller told me what I had to do

Get myself some snake rue, sold right in the tube

Got myself some snake rue, ------ ------ too

Use them both together, I know what they will do

Took some in my pocket, put some in my booze

That don’t make him love me, I’ll saw right in the tube

Goin' around Red Mountain in a hurry

I’m goin' where I can change my mind

And if I can’t get rid of all my worries

Then I’ll be gone for a long long time

Таңертең Қызыл тауды айналып өту

Қызыл тауды айналып өту, әрине, сіз туылғансыз

Егер сіз ешқашан болмаса, мені енді ешқашан көрмеңіз

Мен кеткенде мені есте сақта

Енді отырыңыз да, маған хат жазыңыз

Оны тікелей мен жақсы көретін адамға жіберіңіз

Тек оған айтыңыз, сіз оны тапқан кезде мен кетіп кетемін

Жоғарыдағы жолмен жүр

Төменгі алқапта менің басым салбырап тұрды

Менің бейшара жүрегім ауырды, ол мені қатты ренжітті

Көріпкел маған не істеу керектігін айтты

Өзіме түтікте сатылатын жылан сығындысын алыңыз

Өзіме біраз жылан руы алдым, ------ ------ да

Екеуін бірге пайдаланыңыз, мен олардың не істейтінін білемін

Қалтамға алдым, ішімдігіме салдым

Бұл оның мені жақсы көретініне әкелмейді, мен оны түтіктен көремін

Қызыл тауды айнала асығыс                асығып                      асығыс                                                                                                                       Жүріңіз

Мен ойымды өзгерте алатын жерге барамын

Ал егер мен барлық уайымымнан  арыла алмасам

Содан кейін мен ұзақ уақытқа созыламын