Pinchbacks, Take 'Em Away (04-04-24) - Bessie Smith

I fell in love with a sweet man once

He said he loved me too

He said if I’d run away with him

What nice things he would do

I’d travel around from town to town

How happy I would feel

But don’t you know he would not work

Girls, take this tip from me

Get a working man when you marry

And let all these sweet men be

Child, it takes money to run a business

And with me, I know, you girls will agree

There’s one thing about this married life

That these young girls have got to know

Say, if a sweet man enter your front gate

Turn out your light and lock your door

Yes, get a working man when you marry

Let all these pinchbacks be

Child, it takes money to run a business

And with me, I know, you girls will agree

And if this panic stay on much longer

I’ll hear all these young girls say

That it’s a long way to Oklahoma

But these little pinchbacks, take them away

Мен бір                тәтті                                         Tat              Tat              тәтті          тәтті            тәтті                                                                                      болды

Ол да мені жақсы көретінін айтты

Ол мен онымен қашып кететінімді айтты

Ол қандай жақсы істер еді

Мен қаладан қалаға саяхаттайтын едім

Мен өзімді қаншалықты бақытты сезінер едім

Бірақ оның жұмыс істемейтінін білмейсіз бе

Қыздар, мына кеңесті менен алыңыздар

Тұрмысқа шыққанда жұмыс істейтін адам алыңыз

Осы тәтті ерлердің бәрі болсын

Балам, бизнесті жүргізу үшін ақша керек

Менімен, білемін, сіз қыздар келісесіз

Бұл некелік өмірде бір нәрсе бар

Бұл жас қыздар білуі керек

Айтыңызшы, тәтті адам сіздің алдыңыздан кірсе

Жарықты өшіріп, есігіңізді құлыптаңыз

Иә, тұрмысқа шыққанда жұмыс істейтін адам алыңыз

Осылардың бәрі болсын

Балам, бизнесті жүргізу үшін ақша керек

Менімен, білемін, сіз қыздар келісесіз

Егер бұл дүрбелең әлдеқайда ұзақ болса

Мен бұл жас қыздардың барлығын естимін

Бұл Оклахомаға  ұзақ  жол

Бірақ мына кішкентай шымшықтар, оларды алып кетіңіз