Nobody Knows You When Your Down and Out - Bessie Smith

Gals, bed bugs sure is evil, they don’t mean me no good

Yeah, bed bug sure is evil, they don’t mean me no good

Thinks he’s a woodpecker and I’m a chunk of wood

When I lay down at night, I wonder how can a poor gal sleep

When I lay down at night, I wonder how can a poor gal sleep

When some is holding my hand, others eating my feet

Bed bug as big as a jackass, will bite you and stand and grin

Bed bug as big as a jackass, will bite you and stand and grin

Will drink all the bed bug poison, turn around and bite you again

Something moan in the corner, I went over and see

Something moan in the corner, I went over and see

It was the bed bug mother prayin', Lord, gimme some more to eat

Қыздар, төсек-орынның зиянкес екені анық, олар мен үшін жақсылық жоқ дегенді білдірмейді

Иә, төсек-орынның зиянкес екені анық, олар мен үшін жақсылық жоқ дегенді білдірмейді

Оны тоқылдақ, ал мені бір кесек ағаш деп ойлайды

Түнде жатқанда, бейшара әйел қалай ұйықтайды деп ойлаймын

Түнде жатқанда, бейшара әйел қалай ұйықтайды деп ойлаймын

Біреу қолымды ұстап                                  ұстаса                         ұстаса                           жеп             

Төбешік сияқты үлкен төсек қатесі сізді тістеп алады да, тұрып күледі

Төбешік сияқты үлкен төсек қатесі сізді тістеп алады да, тұрып күледі

Бүкіл төсек улы уын ішеді, айналады және сізді қайтадан тістейді

Бұрышта бірдеңе ыңылдап жатыр, мен барып көрдім

Бұрышта бірдеңе ыңылдап жатыр, мен барып көрдім

Бұл төсек құртының ана дұғасы еді, Ием, маған тағы тамақ беріңізші