Nobody Know´s You When You´re Down and Out - Bessie Smith

Once I lived the life of a millionaire

Spent all my money, I just did not care

Took all my friends out for a good time

Bought bootleg whiskey, champagne and wine

Then I began to fall so low

Lost all my good friends, I did not have nowhere to go If I get my hands on a dollar again

I’m gonna hang on to it 'til that eagle grins, yeah

'Cause no, no, nobody knows you

When you’re down and out

In your pocket, not one penny

And as for friends, you don’t have any

When you finally get back up on your feet again

Everybody wants to be your old long-lost friend

Said it’s mighty strange, without a doubt

Nobody knows you when you’re down and out

But when you finally get back up on your feet again

Everybody wants to be your good old long-lost friend

Said it’s mighty strange, yeah

Nobody knows you

Nobody knows you

Nobody knows you when you’re down and out

Бірде мен миллионердің өмірін өткіздім

Бар ақшамды жұмсадым, маған мән бермедім

Барлық достарымды жақсы кезге                                                                                                             Барлық достарымды жақсы                                    достарымды               достарымды                    достарымды                                                                 �                         иборат иборат |

Алаяқ виски, шампан және шарап сатып алды

Содан мен сонша төмен  құлдай бастадым

Менің барлық жақсы достарымды жоғалтып алдым, менде тағы бір долларға қолымды алсам, менде жоқ

Мен оны бүркіт күлгенше ұстай беремін, иә

Себебі, жоқ, жоқ, сені ешкім танымайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Қалтаңызда, бір тиын емес

Ал достарыңызға келетін болсақ, сізде достар жоқ

Ақыры аяқтарыңызға қайта оралғанда

Барлығы сіздің көптен сағынған досыңыз болғысы келеді

Бұл өте біртүрлі екенін айтты

Көңіліңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім танымайды

Бірақ аяғыңызға қайта тұрған кезде

Барлығы сіздің көптен сағыныштандырған жақсы досыңыз болғысы келеді

Бұл өте біртүрлі екенін айтты, иә

Сізді ешкім танымайды

Сізді ешкім танымайды

Көңіліңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім танымайды