Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31) - Bessie Smith
С переводом

Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31) - Bessie Smith

Альбом
Complete Jazz Series 1929 - 1933
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168860

Төменде әннің мәтіні берілген Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31) , суретші - Bessie Smith аудармасымен

Ән мәтіні Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31)

Bessie Smith

Оригинальный текст

Tired of bein' lonely, tired of bein' blue

I wished I had some good man, to tell my troubles to Seem like the whole world’s wrong

Since my man’s been gone

I need a little sugar in my bowl

I need a little hot dog on my roll

I can stand a bit of lovin', oh so bad

I feel so funny, I feel so sad

I need a little steam-heat on my floor

Maybe I can fix things up, so they’ll go What’s the matter hard papa

Come on and save your mama’s soul

'Cause I need a little sugar, in my bowl, doggone it I need a some sugar in my bowl

I need a little sugar in my bowl

I need a little hot dog between my rolls

You gettin' different, I’ve been told

Move your finger, drop something in my bowl

I need a little steam-heat on my floor

Maybe I can fix things up, so they’ll go Get off your knees, I can’t see what you’re drivin' at It’s dark down there looks like a snake!

C’mon here and drop somethin' here in my bowl

Stop your foolin' and drop somethin' in my bowl

Перевод песни

Жалғыз болудан, көгілдір болудан шаршадым

Мен бір жақсы адам болса    болған                      Барлық               Бүкіл               Бүкіл                      Барлық     қиындықтарымды  айту 

Менің адамым кеткеннен бері

Маған ыдыса аз қант  керек

Маған кішкене хот-дог қажет

Мен сүюге шыдай аламын, өте жаман

Мен өзімді өте күлкілі сезінемін, өзімді өте қайғылы сезінемін

Маған аз бу жылу  қажет

Мүмкін мен бір нәрсені жөндей алармын, олар барады Не болды әке

Келіңіз, анаңыздың жанын құтқарыңыз

Маған аз                       қант өйткен себебі , менің           у   у   бол           Ма         ы  ы     бір  қант  керек 

Маған ыдыса аз қант  керек

Маған оролақтарымның арасына кішкене хот-дог  керек

Сіз басқаша боласыз, маған айтты

Саусағыңызды қозғалтыңыз, менің ыдысыма бірдеңені                                                                                              бір                                                                                                             Саусағыңызды жылжытыңыз ,                       Саусағыңызды қозғалтыңыз ,  менің  ыдыс                                 ...

Маған аз бу жылу  қажет

Бәлкім, мен бір нәрсені жөндей алармын, содан барады Тізеңнен түс, сенің не айдап жатқаныңды көрмеймін Төменде қараңғы жылан    ұқсайды!

Жүр, менің ыдысыма бір нәрсе таста

Ақымақыңды доғар да, менің ыдысыма бірдеңе түсіріп жібер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз