Lonesome Desert Blues (12-09-25) - Bessie Smith

A fly will stick to jelly and wood will stick to glue

But a man won’t stick to a woman no matter what she do!

The wrong way, I’m bound to sue!

That man o' mine is triflin' and he don’t treat me right

He’s got another sweetie, he sees her late at night

That is why I’ve got those desert blues

I’m gonna travel to the desert, out in the western land

I’m gonna hid my troubles in the burnin' sand

Temptation I can’t refuse

For that man o' mine I’m bound to lose;

My mind is like a row boat out on a stormy sea

He’s with me right now, in the mornin' where will he be?

Lore-oh, lore-oh, lore-oh!

Lore-oh, lore-oh, lore-oh!

I’m so nervous, I’m quakin' in my shoes

I’m burnin' up, I’ve got those lonesome desert blues1

Шыбын желеге, ал ағаш желімге жабысады

Бірақ ер адам әйелге не істесе де жабыспайды!

Дұрыс емес, мен міндетті түрде сотқа беремін!

Сол кісі менікі - шахта - бұл Трифлин 'және ол маған дұрыс қарамайды

Оның тағы бір тәттісі бар, оны түнде көреді

Сол себепті менде шөлді блюз бар

Мен шөлге барып, батыс жерлерде саяхаттаймын

Мен өз қиындықтарымды жанып тұрған құмға жасырамын

Мен бас тарта алмаймын азғыру

Менің сол адамым үшін мен міндетті түрде жеңілемін;

Менің санам дауылды теңізде жүзіп келе жатқан қайық сияқты

Ол қазір менімен, таңертең ол қайда болады?

Лоре-ой, ғұлама-о, ғұлама-о!

Лоре-ой, ғұлама-о, ғұлама-о!

Мен қатты қобалжыдым, аяқ киімімде дірілдеп жатырмын

Мен күйіп жатырмын, менде жалғыз шөлді блюз бар1