Төменде әннің мәтіні берілген Lady Luck Blues (06-14-23) , суретші - Bessie Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bessie Smith
Bad luck has come to stay
Trouble never end
My man has gone away
With a girl I thought was my friend
I’m worried down with care
Lordy, can’t you hear my prayer
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got a horseshoe on my door
I’ve knocked on wood till my hands are sore
Since my man’s done turned me loose
I’ve got those Lady Luck blues, I mean
I’ve got those Lady Luck blues
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got his picture turned upside down
I’ve sprinkled
Goofer dust
All around
Since my man is gone I’m all confused
I’ve got those Lady Luck blues
Find my good man
I’ve got those Lady Luck blues
Сәттілік сақталып қалды
Қиыншылық ешқашан бітпейді
Менің адам кетіп қалды
Бір қызбен мен құрбым деп ойладым
Мен қамқорлықпен уайымдаймын
Мырза, сіз менің дұғамды естімейсіз бе?
Сәттілік ханым, Сәттілік ханым
Маған күліп жібермейсіз бе, уақыт бар, досым
Маған сіздің жанашырлығыңыз керек
Менің есігімде таға бар
Мен ағашты қолым ауырғанша соқтым
Менің адамның жүргені мені жүргізді
Менде сол Lady Luck блюздері бар
Менде сол Lady Luck блюздері бар
Сәттілік ханым, Сәттілік ханым
Маған күліп жібермейсіз бе, уақыт бар, досым
Маған сіздің жанашырлығыңыз керек
Мен оның суретін төңкеріп қойдым
мен шашып жібердім
Саңырауқұлақ шаңы
Айналаның бәрі
Менің адамым жоғалғандықтан, мен бәрім шатасып кеттім
Менде сол Lady Luck блюздері бар
Менің жақсы адамымды табыңыз
Менде сол Lady Luck блюздері бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз