Wasted Life Blues - Bessie Smith, James P. Johnson

I’ve lived a life but nothin' I’ve gained

Each day I’m full of sorrow and pain

No one seems to care enough for poor me,

To give me a word of sympathy

Oh, me!

Oh, me!

Wonder what will become of poor me?

No father to guide me, no mother to care

Must bear my troubles alone

Not even a brother to help me share

This burden I must bear alone

Oh, me!

Oh, me!

Wonder what will become of poor me?

I’m settin' and thinkin' of the days gone by They filled my heart with pain

I’m too weak to stand and too strong to cry

But I’m forgittin' it all in vain

Oh, me!

Oh, me!

Wonder what will become of poor me?

I’ve traveled and wandered almost everywhere

To git a little joy from life

Still I’ve gained nothin' but wars and despairs

Still strugglin' in this world of strife

Oh, me!

Oh, me!

Wonder what will become of poor me?

Мен өмір сүрдім, бірақ мен ештеңе ұтқан жоқпын

Әр күнім қайғы мен қайғыға толы

Ешкім бейшара маған қамқорлық танытпайтын сияқты,

Маған бір көзайым сөз  айту        

О, мен!

О, мен!

Менің жағдайым не болатыны қызық?

Маған бағыт бермейтін әке, ешкімге қамқорлық жасамайды

Менің қиыншылықтарымды жалғыз көтеруім керек

Маған бөлісуге көмектесетін бауырлас емес

Бұл ауыртпалықты мен жалғыз көтеруім керек

О, мен!

О, мен!

Менің жағдайым не болатыны қызық?

Мен дайынмын және өткен күндерді ойлаймын Олар менің жүрегімді азапқа толтырды

Мен тұруға                                                     Мен                           |

Бірақ мен мұның барлығын бекер ұмыттым

О, мен!

О, мен!

Менің жағдайым не болатыны қызық?

Мен барлық жерде дерлік саяхаттап, кезіп жүрдім

Өмірден кішкене қуаныш алу үшін

Мен соғыстар мен үмітсіздіктен басқа ештеңе алған жоқпын

Бұл жанжал әлемінде әлі де күресуде

О, мен!

О, мен!

Менің жағдайым не болатыны қызық?