On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) - Bessie Smith, James P. Johnson, The Bessemer Singers
Төменде әннің мәтіні берілген On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) , суретші - Bessie Smith, James P. Johnson, The Bessemer Singers аудармасымен
Ән мәтіні On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
Bessie Smith, James P. Johnson, The Bessemer Singers
Оригинальный текст
Have you ever seen a church begin to rock?
Heard a sundown deacon preachin' to his flock?
Have you ever seen old Satan on the run?
Then follow me, see just how it’s done, and have you;
Ever heard a sermon stir your soul?
Make you crave the River Jordan as you go?
Have you ever felt as though you’d like to shout?
Then come on and let them feelin’s out, oh Lord!
Just hear those sisters groanin'
And hear those brothers moanin'
Rippin' and antonin'
On revival day
They talkin' to a spirit
Just like you see and hear it;
They’re sinful and they fear it
On revival day
When that congregation starts to sing
Nothin' in this world don’t mean a thing!
Oh, glory hallelujah!
Makes you feel so peculiar
The Devil cannot rule ya
On revival day!
Glory glory
Hymns are purifyin'
Glory glory
Wash my sins away!
Lawdy lawdy
Heal just like a lion
Lawdy lawdy
It’s reborn today!
Oh, just tell those sisters groanin'
And hear them brothers moanin'
Rippin' and anantonin'
On revival day
Oh, they’re talkin' to a spirit
Just like you see and hear it;
They sinful and they fear it
On revival day
When that congregation starts to sing
Nothin' in this world don’t mean a thing!
Oh, glory hallelujah!
Makes you feel so peculiar
The Devil cannot rule ya
On revival day!
Перевод песни
Сіз шіркеудің шалқалай бастағанын көрдіңіз бе?
Күн батқан диаконның отарына уағыз айтып жатқанын естідіңіз бе?
Сіз қарт Шайтанның қашып жүргенін көрдіңіз бе?
Содан кейін менің артымнан жүріңіз, оның қалай жасалғанын көріңіз және сізде бар;
Жаныңызды елжірететін уағыз естідіңіз бе?
Барған сайын Иордан өзеніне құмарсыз ба?
Сіз өзіңізді айқайлағыңыз келетіндей сезіндіңіз бе?
Олай болса Олар өздерін сергек сезінсін!
Бұл апалардың айқайлағанын тыңдаңыз
Және бұл ағайындылардың жылағанын тыңдаңыз
Риппин және антонин
Қайта тірілу күні
Олар рухпен сөйлеседі
Көріп, естігендей;
Олар күнәкар және одан қорқады
Қайта тірілу күні
Сол қауым ән айта бастағанда
Бұл дүниеде ештеңе болмайды!
О, даңқ аллелуя!
Сізді ерекше ерекше
Ібіліс сені басқара алмайды
Қайта тірілу күні!
Даңқ даңқ
Әнұрандар тазартады
Даңқ даңқ
Менің күнәларымды жу!
Заңды заңгер
Арыстан сияқты емдеңіз
Заңды заңгер
Ол бүгін қайта туды!
О, бұл апаларға айтыңызшы
Және олардың бауырларының жылағанын тыңдаңыз
Риппин және анантонин
Қайта тірілу күні
О, олар рухпен сөйлесіп жатыр
Көріп, естігендей;
Олар күнәкар және одан қорқады
Қайта тірілу күні
Сол қауым ән айта бастағанда
Бұл дүниеде ештеңе болмайды!
О, даңқ аллелуя!
Сізді ерекше ерекше
Ібіліс сені басқара алмайды
Қайта тірілу күні!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз