I'm Going Back To My Used To Be (10-04-23) - Bessie Smith

Clara: I feel sad

Bessie: You feel blue

Clara: I can hardly sleep at night

Bessie: For your man was sore all the time

Clara: And I know I didn’t treat him right

Bessie: You’re going back to your first love

Clara: 'Cause a good man is hard to find

Bessie: I say you’ll have such a grand good man

Clara: Believe me he is sure on my mind

Clara: I’m going back

Bessie: Yeah, you carrying it on back

Clara: I’m going back to my used to be

Bessie: You’re going back

Clara: I’m going back, 'cause my man was sure good to me

When last winter when times was rough

Bessie: Look out there, Clara,

Clara: You know your man was in the pool yard

Strutting his stuff

I’m going back

Bessie: Clara, you say you’re going back

I’m going back to my used to be

Bessie: And it’s this morning

Clara: Back to my used to be

Bessie: What can you use him for

Clara: Crazy about my used to be

Bessie: He ain’t good-looking

Clara: I love my used to be

Клара: Мен мұңайып тұрмын

Бесси: Сіз өзіңізді көктей сезінесіз

Клара: Мен түнде ұйықтай алмаймын

Бесси: Сенің адамың үнемі ауыратын

Клара: Мен оған дұрыс қарамағанымды білемін

Бесси: Сіз алғашқы махаббатыңызға қайта барасыз

Клара: 'Себебі жақсы адамды табу қиын

Бесси: Мен сенен осындай керемет жақсы адам болады деп айтамын

Клара: Маған сеніңіз, ол менің ойымда екеніне сенімді

Клара: Мен қайтамын

Бесси: Иә, сіз оны арқаңызда алып жүрсіз

Клара: Мен бұрын болғаныма ораламын

Бесси: Сен қайтасың

Клара: Мен қайтып бара жатырмын, себебі менің адамым маған жақсы болды

Өткен қыста қиын кезде

Бесси: Мына жерге қара, Клара,

Клара: Сіздің адамыңыз бассейн ауласында болғанын білесіз

Заттарын жинап жатыр

Мен қайтамын

Бесси: Клара, сен қайтып келемін дейсің

Мен бұрын болғаныма ораламын

Бесси: Ал бүгін таңертең

Клара: Бұрынғы өміріме оралу

Бесси: Сен оны не үшін пайдалана аласың

Клара: Бұрынғыларым ессіз

Бесси: Ол әдемі емес

Клара: Мен бұрынғы өзімді сүйемін