I Aint Gonna Play No Second Fiddle - Bessie Smith

Let me tell you daddy

Momma ain’t gonna sit here and grieve

Pack up your stuff and get ready to leave

I stood your foolishness long enough

So now I’m gonna call your bluff

Oh, I’m gonna call your hand

So, now daddy here’s my plan

Ain’t gonna play no second fiddle

'Cause I’m used to playin' lead

You must think that I am blind

You’ve been cheatin' me all the time

Whoa yeah, you still flirt

And you’ll notice I ain’t hurt

To see you with my chum

Do you think that I am dumb?

You 'cause me to drink

When I sit down and think

And notice that you never take heed

I went to your house the other night

Caught you and your good girl

Havin' a fight

Ain’t gonna play no second fiddle

'Cause I’m used to playin' lead

Caught you with your

Good time tramp

So, now I’m gonna

Put out your lamp

Oh, poppa, I ain’t sore

You ain’t gonna mess up with me no more

I’m gonna flirt with another guy

Then you’re gonna hang your head an' cry

Ain’t gonna play no second fiddle

'Cause I’m used to playin' lead

Сізге әке айтайын

Анам бұл жерде отырып қайғырмайды

Затыңызды жинап                                                                       |

Мен сеннің ақымақтығыңа ұзақ тұрдым

Ендеше енді мен сіздің блефіңізді шақырамын

О, мен сенің қолыңды шақырамын

Енді әке, менің жоспарым

Екінші скрипкада ойнамаймын

Себебі мен басты рөлді ойнауға үйреніп қалғанмын

Сіз мені соқырмын деп ойлауыңыз керек

Сіз мені үнемі алдап жүрдіңіз

Иә, сен әлі флирт жасайсың

Менің ауырмағанымды байқайсыз

Сізді жігітіммен бірге көру үшін

Мені ақымақ деп ойлайсың ба?

Сіз мені ішуге  итермелейсіз

Мен отырып, ойланғанда

Және сіз ешқашан назар аудармайтыныңызға назар аударыңыз

Мен сенің үйіңе басқа түнде бардым

Сізді және сіздің жақсы қызыңызды ұстадым

Ұрыс болып жатыр

Екінші скрипкада ойнамаймын

Себебі мен басты рөлді ойнауға үйреніп қалғанмын

Сені өзіңмен ұстадым

Жақсы уақыт серігі

Сонымен, қазір мен боламын

Шамыңызды сөндіріңіз

Әй, папа, мен ауырып тұрған жоқпын

Сіз енді менімен араласпайсыз

Мен басқа жігітпен сырласамын

Сонда сен басын салбыратып жылайсың

Екінші скрипкада ойнамаймын

Себебі мен басты рөлді ойнауға үйреніп қалғанмын