Төменде әннің мәтіні берілген He's Gone Blues (06-23-25) , суретші - Bessie Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bessie Smith
I feel blue, I want someone to cheer me
Oh so blue, because my man’s not near me
I’m gettin' tired of bein' alone
I want my good man to come on home
He’s gone and left me
He’s gone away to stay
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Any fair minded woman got to go insane
In the past days she headed for the train
Since my man is gone, he’s gone away to roam
All I can say, he’s gone gone gone
He’s gone and left me
He’s gone away today
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Oh well, I guess he’s gone
Мен өзімді көкірек сезінемін, біреу мені қуантқанын қалаймын
О көгілдір, өйткені менің адам жанымда емес
Мен жалғыз болудан шаршадым
Мен өзімнің жақсы адамым үйге келгенін қалаймын
Ол мені тастап кетті
Ол қалуға кетті
Менің өмірімде ешқашан ер адам болған емес
Маған осылай қарау үшін
Мен күні бойы көп жұмыс істеймін
Мен тіпті оны төлеуге рұқсат етемін
Ол қолын жинап, Рождество күні кетіп қалды
О, жақсы, ол кеткен шығар
Кез келген әділетті әйел есінен танып қалуы керек
Өткен күндері ол пойызға қарай бет алды
Менің адамым кеткендіктен, ол роумингке кетті
Менің айтарым, ол кетіп қалды
Ол мені тастап кетті
Ол бүгін кетіп қалды
Менің өмірімде ешқашан ер адам болған емес
Маған осылай қарау үшін
Мен күні бойы көп жұмыс істеймін
Мен тіпті оны төлеуге рұқсат етемін
Ол қолын жинап, Рождество күні кетіп қалды
О, жақсы, ол кеткен шығар
О, жақсы, ол кеткен шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз