Hard Time Blues (10-25-26) - Bessie Smith

My man said he didn’t want me

I’m getting tired of his dirty ways

I’m going to see another brown

I’m packin' my clothes

I’m leavin' town, getting outdoors

Lettin' him know and he’ll see a hard time

Now there’s no need of cryin', just put me off your mind,

Then you’ll see a hard time

When your good woman is gone you’ll see a hard time

(spoken: Don’t say a word, just listen)

The risin' sun ain’t gonna set in the east no more

The risin' sun ain’t gonna set in the east no more

'Cause I’m a good woman I can get a man any place I go You can say what you please, you will miss me There’s a lots-a things you are bound to see,

When your friends forsake you and your money’s gone

Then you’ll look around all your clothes is gone

Down on your knees you’ll ask for me,

There’s no one else you will want to see

Then you’ll pray a prayer that men pray ev’rywhere, Lord

When your good woman is gone

When your good woman is gone

Менің адам мені қаламайтынын  айтты

Мен оның лас жолдарынан шаршадым

Мен басқа қоңыр көремін

Мен киімдерімді жинап жатырмын

Мен қаладан кетіп жатырмын, далаға шығамын

Оған хабарлаңыз, сонда ол қиын уақытты көреді

Енді жылаудың қажеті жоқ, мені ойдан шығарыңыз,

Сонда сіз қиын уақытты көресіз

Жақсы әйеліңіз  кеткенде  қиын                  көресіз

(сөйлейді: бір сөз деме, жай тыңда)

Шығатын күн шығыста енді батпайды

Шығатын күн шығыста енді батпайды

'Мені жақсы әйелді, мен сіз баратын кез-келген жерімді ала аламын.

Достарыңыз сізді тастап, ақшаңыз таусылғанда

Содан кейін айналаңызға қарайсыз, барлық киімдеріңіз жоғалған

Мен үшін тізе бүгіп сұрайсың,

Сіз көргіңіз келмейтін басқа ешкім жоқ

Содан кейін сіз адамдар барлық жерде дұға ететіндей дұға етесіз, Ием

Сіздің жақсы әйеліңіз  кеткенде

Сіздің жақсы әйеліңіз  кеткенде