Төменде әннің мәтіні берілген Gulf Coast Blues (02-16-23) , суретші - Bessie Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bessie Smith
I’ve been blue all day: my man’s gone away
He has left his mama cold for another gal, I’m told
I tried to treat him kind, I thought he would be mine
That man I hate to lose, that’s why mama’s got the blues
The man I love he has done left this town
The man I love he has done left this town
And if it keeps on snowing, I will be Gulf Coast bound
The mail man passed but he didn’t leave no news
The mail man passed but he didn’t leave no news
I’ll tell the world he left me with those Gulf Coast blues
Some of you men sure do make me tired
Some of you men sure do make me tired
You’ve got a mouthful of «gimme», a handful of «much oblige»
Мен күні бойы көкшіл болдым: адамым кетіп қалды
Ол анасын басқа қыз үшін қалдырды, деді маған
Мен оған мейірімділік танытуға тырыстым, ол менікі болады деп ойладым
Мен жоғалтқанды жек көретін адам, сондықтан анамда блюз бар
Мен жақсы көретін адам бұл қаланы тастап кетті
Мен жақсы көретін адам бұл қаланы тастап кетті
Егер ол қар жауып тұрса, мен Парсы шығанақ жағасы боламын
Пошта қызметкері өтіп кетті, бірақ ол еш жаңалық қалдырған жоқ
Пошта қызметкері өтіп кетті, бірақ ол еш жаңалық қалдырған жоқ
Мен әлемге оның мені Парсы шығанағы жағалауындағы блюзімен қалдырғанын айтамын
Кейбір ер адамдар мені шаршатады
Кейбір ер адамдар мені шаршатады
Сізде бір ауыз '
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз