Graveyard Dream Blues (09-26-23) - Bessie Smith

Blues on my mind, blues all around my head

Blues on my mind, and blues all around my head

I dreamed last night that the man that I love was dead

I went to the graveyard, fell down on my knees

I went to the graveyard, fell down on my knees

And I asked the gravedigger to give me back my real good man please

The gravedigger look me in the eye

The gravedigger look me in the eye

Said «I'm sorry lady but your man has said his last goodbye»

I wrung my hands and I wanted to scream

I wrung my hands and I wanted to scream

But when I woke up I found it was only a dream

Ойымда көк, басымда көк

Көңілде көгілдір                                                 Менің ойымда көгілдір        көгілдір 

Кеше түнде мен жақсы көретін адам өлді деп түс көрдім

Мен зиратқа бардым, тізерлеп құладым

Мен зиратқа бардым, тізерлеп құладым

Мен қабір қазушыдан менің нағыз жақсы адамымды қайтаруын өтіндім

Қабір қазушы менің көзіме қарайды

Қабір қазушы менің көзіме қарайды

«Кешіріңіз ханым, бірақ сіздің адам соңғы рет қоштасты» деді.

Мен қолдарымды кесіп тастадым, мен айқайламадым

Мен қолдарымды кесіп тастадым, мен айқайламадым

Бірақ мен оянғанда, бұл арман ғана екенін түсіндім