Blues Blues - Bessie Smith

Blue, blue, I got a tale to tell you, I’m blue

Something comes over me, daddy, and I’m blue about you

Listen to my story, and ev’rything’ll come out true

When your man is gone, your rent is all due

He’s not coming back, you know he’s all thru

You weep and cry, feel like you could die

If you was a bird you’d take wings and fly

There is one thing that’ll make you blue

When you ain’t got a daddy to tell your troubles to

Step right out and sing, start right in to wing

Keep feelin' in your heart, you start right in to drink

If you’ve ever been blue, you know a woman feels

If you’ve ever been blue, you know a good woman feels

You’re a worried child, honey, yes indeed

Blue, blue, I got a tale to tell you, I was blue

Something fell on me, daddy, I was blue over you

You done listen to my story, and ev’rything come out true

Көк, көк, саған айтатын ертегім бар, мен көкпін

Менің басымнан бірдеңе пайда болды, әке, мен сізге ренжідім

Менің оқиғамды  тыңдаңыз, сонда бәрі орындалады

Күйеуіңіз  кеткеннен      жалдау                                                                     |

Ол қайтып келмейді, сіз оның бәрі өткенін білесіз

Сіз жылайсыз және жылайсыз, өлетін сияқтысыз

Егер сіз құс болсаңыз қанат алып ұшар едіңіз

Сізді көгертетін бір нәрсе бар

Қиындықтарыңды айтатын әкең болмаған кезде

Бірден шығып, ән айтыңыз, тікелей қанатқа бастаңыз

Сезіміңізді жүрегіңізде сақтаңыз, сіз бірден ішуді бастайсыз

Егер сіз бір кездері көгілдір болған болсаңыз, әйелдің өзін сезінетінін білесіз

Егер сіз бір кездері көгілдір болсаңыз, әйел өзін жақсы сезінетінін білесіз

Сіз уайымшыл баласыз, жаным, иә

Көк, көк, саған айтатын ертегім бар, мен көк болдым

Маған бірдеңе түсті, әке, мен сізге көк болдым

Сіз менің әңгімемді  тыңдадыңыз және бәрі орындалды