Beale Street Mama - Original - Bessie Smith

Jenny Neale,

Down in Beale,

Gave her papa the air;

Left him cold,

Got him told,

Said she didn’t care.

Old Joe, her beau,

Looked just like he would die;

If you was near him,

You would hear him

Sob his mournful cry:

Beale Street Papa,

Why don’t you come back home?

It isn’t proper to leave your mama all alone!

Sometimes I was cruel, that was true,

But Papa, you know Mama never two-timed you!

Boo-hoo, I’m blue;

So how come you do me like you do?

I’m cryin'!

Beale Street Papa, don’t mess around with me!

There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee,

I’ll still get my sweet cooking, constantly,

But not the kind you served to me,

So Beale Street Papa, come back home!

So how come you do me like you do?

I’m cryin'!

Beale Street Papa, don’t mess around with me!

There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee,

I bought a rifle, razor and a knife,

A full support can’t save my life;

So Beale Street Papa, come back home!

Дженни Нил,

Билде төмен,

Папасына ауа берді;

Оны суық қалдырды,

Оған айттым,

Ол мән бермейтінін айтты.

Кәрі Джо, оның сұлуы,

Ол өлетіндей көрінді;

Егер сіз оның жанында болсаңыз,

Сіз оны естисіз

Оның мұңды айқайын айтып:

Бил-стрит папа,

Неге үйге қайтып келмейсің?

Анаңызды жалғыз қалдыру дұрыс емес!

Кейде мен қатыгез болдым, бұл рас еді,

Бірақ папа, сіз білесіз бе, анам сізді ешқашан екі рет ренжітпеген!

Бу-ху, мен көкпін;

Сонымен, сіз маған қалай келесіз?

Мен жылап жатырмын!

Бил-стрит папа, менімен араласпа!

Теннессиде мен алатын нәрселер көп,

Мен әлі күнге дейін тәтті тағамдарымды дайындаймын,

Бірақ сен маған қызмет еткендей емес,

Сонымен Beale Street Papa, үйге қайт!

Сонымен, сіз маған қалай келесіз?

Мен жылап жатырмын!

Бил-стрит папа, менімен араласпа!

Теннессиде мен алатын нәрселер көп,

Мен мылтық, ұстара және пышақ сатып алдым,

Толық қолдау менің өмірімді  сақтай алмайды;

Сонымен Beale Street Papa, үйге қайт!