The Devil's Triangle - Bertie Higgins

The Devil’s Triangle

(Bertie Higgins, Sonny Limbo)

Old Joseph tried to tell me

He said, boy you’ve been warned

A hurricane hath no fury

Like a mermaid scorned

Once you set the sail

You’ve got to try to steer her true

‘Cause you can’t have your ale

And drink it too

I remember when I first stared

Into your sexy sea green eyes

I thought you hung that

Havana moon

And the Southern Cross in the sky

Then she came along

And spun my head around

Now I’m drowning in this whirlpool of love

It’s pulling me down.

It’s the Devil’s Triangle

You and me and she

It’s a whole different angle

‘Cause two and one make three

The Devil’s Triangle

Ain’t much of a mystery

It’s just one helluva tangle

Lord, have mercy on me

I remember what that old man told me

‘Bout swimming against the tide

To try to have two to hold me

Was just a one-way ride

Like the paddle wheeler and the whaler

Soon they’ll both be gone

And I swear by my tattoo, sailor

It’s a living hell to die alone

It’s the Devil’s Triangle

You and me and she

It’s a whole different angle

‘Cause two and one make three

The Devil’s Triangle

Ain’t much of a mystery

It’s just one helluva tangle

Lord, have mercy on me

Here we are, lost out on the sea

It can’t be me with her

It’s got to be you with me

It’s the Devil’s Triangle

You and me and she

It’s a whole different angle

‘Cause two and one make three

The Devil’s Triangle

Ain’t much of a mystery

It’s just one helluva tangle

Lord, have mercy on me

Ібіліс үшбұрышы

(Берти Хиггинс, Сонни Лимбо)

Кәрі Джозеф маған айтып беруге тырысты

Ол деді, балам, саған ескертілді

Дауылдың ашуы жоқ

Менсінген су перісі сияқты

Сіз желкенді орнатқаннан кейін

Сіз оны шындыққа бағыттауға тырысуыңыз керек

'Себебі сіз але іше алмайсыз

Оны да ішіңіз

Мен алғаш қараған кезде есімде

Сексуалды теңіз жасыл көздеріңе

Сіз оны іліп қойдыңыз деп ойладым

Гавана айы

Аспандағы Оңтүстік крест

Сосын ол келді

Және басымды айналдырды

Енді мен осы махаббат құйынына батып бара жатырмын

Бұл мені төмен түсіріп жатыр.

Бұл Ібіліс үшбұрышы

Сіз, мен және ол

Бұл мүлде басқа бұрыш

'Себебі екі мен бір үшке жетеді

Ібіліс үшбұрышы

Көп жұмбақ жоқ

Бұл жай ғана бір сұмдық шиеленіс

Мырза, маған рақым ет

Әлгі қарт кісінің айтқаны есімде

«Тасқынға қарсы жүзу туралы

Мені ұстап тұру үшін екі

Бір жақты жүру болды

Қалақша мен кит аулаушы сияқты

Жақында екеуі де жоқ болады

Мен өзімнің тату-суретіммен ант етемін, матрос

Жалғыз өлу тірі тозақ

Бұл Ібіліс үшбұрышы

Сіз, мен және ол

Бұл мүлде басқа бұрыш

'Себебі екі мен бір үшке жетеді

Ібіліс үшбұрышы

Көп жұмбақ жоқ

Бұл жай ғана бір сұмдық шиеленіс

Мырза, маған рақым ет

Міне, біз теңізде жоғалттық

Мен онымен бола алмаймын

Менімен сен болуың керек

Бұл Ібіліс үшбұрышы

Сіз, мен және ол

Бұл мүлде басқа бұрыш

'Себебі екі мен бір үшке жетеді

Ібіліс үшбұрышы

Көп жұмбақ жоқ

Бұл жай ғана бір сұмдық шиеленіс

Мырза, маған рақым ет