Only Yesterday - Bertie Higgins

I watch my life go turning in circles

'Round a face I once cupped in my hands

Whirling and twirling like a leaf on the wind

Sometimes it’s more than I can hardly stand

And more and more with every day she’s with me

Hiding deep down somewhere in my mind

Then at night, she tiptoes out to wake me

But she’s gone before I can open my eyes

How the years pass me by so swiftly

Since I felt her warmth where I lay

I keep thinking, Lord, I can hold her tomorrow

'Cause it seems that I touched her only yesterday

Seems that I touched her only yesterday

And her laughter was sweeter than golden honey

And the sparkling sound just won’t let me go

Just to find that moment still shining

When I held her such a long time ago

How the years pass me by so swiftly

Since I felt her warmth where I lay

I keep thinking, Lord, I can hold her tomorrow

'Cause it seems that I touched her only yesterday

Seems that I touched her only yesterday

Seems that I touched her only yesterday

Мен өмірімнің шеңберлерге айналатынын  байқаймын

'Бетті айналдырып, бірде қолыма  ұстадым

Желдегі жапырақтай бұралып, бұралып

Кейде бұл әрең шыдай алатынымнан да көп

Және күн сайын ол менімен бірге

Менің ойымның бір жерінде тығылып жатырмын

Сосын түнде ол мені ояту үшін аяқтың ұшымен шығады

Бірақ ол мен көзімді ашқанша кетіп қалды

Жылдар мені қалай тез өтеді

Мен жатқан жерімде оның жылуын сезіндім

Мен ойланып жүрмін, Мырза, мен оны ертең ұстай аламын

Себебі мен оған кеше ғана тиіскен сияқтымын

Мен оған кеше ғана тиіскен сияқтымын

Ал оның күлкісі алтын балдан тәтті еді

Жарқыраған дыбыс мені жібермейді

Сол сәттің әлі де жарқырап тұрғанын көру үшін

Мен оны көп уақыт бұрын ұстағанымда

Жылдар мені қалай тез өтеді

Мен жатқан жерімде оның жылуын сезіндім

Мен ойланып жүрмін, Мырза, мен оны ертең ұстай аламын

Себебі мен оған кеше ғана тиіскен сияқтымын

Мен оған кеше ғана тиіскен сияқтымын

Мен оған кеше ғана тиіскен сияқтымын