Төменде әннің мәтіні берілген I Refuse To Sing Along , суретші - Bert, Ernie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bert, Ernie
Ernie: Gee, Bert, it’s so much fun, I know you’ll like it once we’ve begun
Bert: Ernie, I’ve gotta wash my hair, I’ve gotta scrub my toes
Ernie: We Bert, will have a ball, if I can get you to sing at all
Bert: No, I refuse to sing along I won’t
So please don’t ask me if I want to 'cause I don’t
Although for you I would do almost anything
Along is one way which I do not want to sing
Ernie: Ole Buddy, it’ll make you happy
When you start to sing a snappy
Little number that will bounce you right along
Bert: No!
Ernie: Like «Farmer In The Dell» or «Old McDonald Had A Farm» or maybe «What's The Name Of That Song»
Bert: No
Ernie: So if you have a lot of choice
You’ll love it that you’ve got a voice
And even though the notes you sing are wrong
Bert: ERNIE!
Ernie: You’ll do a favor for us
If you lift your voice in chorus
For a swinging sing along song
(Duet: singing these parts at the same time)
Bert: I refuse to sing along I won’t
So please don’t ask me if I want to 'cause I don’t
Although for you I would do almost anything
Along is one way which I do not want to sing
Ernie: Ole Buddy, it’ll make you happy
When you start to sing a snappy
Little number that will bounce you right along
Like «Farmer In The Dell» or «Old McDonald Had A Farm» or maybe «What's The Name Of That Song»
So if you have a lot of choice
You’ll love it that you’ve got a voice
And even though the notes you sing are wrong
You’ll do a favor for us
If you lift your voice in chorus
For a swinging sing along song
Bert: Ernie!!!
Ernie: Please Bert, you’ll like it too
We’ll sing together, just me and you
Bert: AARGH!
No, I refuse to sing along that’s it!!!
And in the bathroom it’s ridiculous, I quit!
That’s that!
That’s that!
Ernie: Gee Bert, that was terrific!
Эрни: Берт, бұл өте қызық, біз бастағаннан кейін сізге ұнайтынын білемін
Берт: Эрни, мен шашымды жууым керек, саусақтарымды сүртуім керек
Эрни: Біз Берт, доп аламыз, егер сені ән ең ең ең ең ең ән болса бол боламыз.
Берт: Жоқ, мен қосылып ән айтудан бас тартамын, ән салмаймын
Сондықтан мені сұрамасам, сұрамаңыз
Сіз үшін барын дерлік жатар едім
Мен ән айтқым келмейтін бір жол бар
Эрни: Оле Бадди, бұл сені бақытты етеді
Шырша ән айта бастағанда
Сізді бірден сергітетін аз сан
Берт: Жоқ!
Эрни: «Деллдегі фермер» немесе «Ескі Макдональдтың фермасы болған» немесе «Бұл әннің аты»
Берт: Жоқ
Эрни: егер сізде таңдау көп болса
Сіз оны жақсы көресіз
Ал сіз айтатын ноталар қате болса да
Берт: Эрни!
Эрни: сен бізге жақсылық жасайсың
Дауысыңызды хормен көтерсеңіз
Әнді қосыла шырқау үшін
(Дуэт: осы бөліктерді бір уақытта айту)
Берт: Мен ән айтудан бас тартамын мен айтпаймын
Сондықтан мені сұрамасам, сұрамаңыз
Сіз үшін барын дерлік жатар едім
Мен ән айтқым келмейтін бір жол бар
Эрни: Оле Бадди, бұл сені бақытты етеді
Шырша ән айта бастағанда
Сізді бірден сергітетін аз сан
«Деллдегі фермер» немесе «Ескі Макдональдтың фермасы болған» немесе Бұл ' фермері » сияқты
Сондықтан таңдау көп болса
Сіз оны жақсы көресіз
Ал сіз айтатын ноталар қате болса да
Сіз бізге жақсылық жасайсыз
Дауысыңызды хормен көтерсеңіз
Әнді қосыла шырқау үшін
Берт: Эрни!!!
Эрни: Берт өтінемін, саған да ұнайды
Біз бірге ән айтамыз, тек мен және сен
Берт: ААРХ!
Жоқ, мен ән айтудан бас тартамын болды!!!
Жуынатын бөлмеде бұл күлкілі, мен кеттім!
Міне, сол!
Міне, сол!
Эрни: Джи Берт, бұл керемет болды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз