Love Brings Us Further Apart - Bernhoft, The Fashion Bruises, Alice Raucoules

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Washing over me

Once so inseparable

Be it saturday nights

Or in the morning lights

On a tuesday

You are the air I breathe

And without you near

I stumble and fall

How could I be so wrong

To get close to you

(Why am I so wrong)

I should’ve known

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Watching over me

Baby, don’t be afraid

This is life’s own way

This is life itself saying

That it matters

We have no guarantees

There’s still is love in here

I’m not your enemy

Walls are built and borders drawn anew

You must make your choice

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Watching over me

Махаббат бізді бір-бірінен алыстатады

Эмоциялар бізді жүрегімізді жарады

Қолымызда

Бұл кішкентай ағын енді                                                                                                              бұл               Бұл                      Бұл              Бұл Кәпір |

Ағындар мен толқындармен толықтырыңыз

Мені жуу

Бір кездері ажырамас болды

Мейлі сенбі түндері болсын

Немесе таңертеңгі шамдарда

  сейсенбі күні

Сіз мен тыныс алатын ауасыз

Ал сенсіз жақын

Мен  сүрінемін және құлаймын

Мен қалай сонша қателестім

Сізге жақын болу үшін

(Неге мен қатты қателесемін)

Мен білуім керек еді

Махаббат бізді бір-бірінен алыстатады

Эмоциялар бізді жүрегімізді жарады

Қолымызда

Бұл кішкентай ағын енді                                                                                                              бұл               Бұл                      Бұл              Бұл Кәпір |

Ағындар мен толқындармен толықтырыңыз

Мені бақылап отыр

Балам, қорықпа

Бұл өмірдің өзіндік жолы

Бұл  өмірдің өзі  айтып отыр

Бұл маңызды

Бізде кепілдіктер жоқ

Бұл жерде әлі де махаббат бар

Мен сенің жауың емеспін

Қабырғалар салынып, шекаралар жаңадан сызылған

Сіз өз таңдауыңызды жасауыңыз керек

Махаббат бізді бір-бірінен алыстатады

Эмоциялар бізді жүрегімізді жарады

Қолымызда

Бұл кішкентай ағын енді                                                                                                              бұл               Бұл                      Бұл              Бұл Кәпір |

Ағындар мен толқындармен толықтырыңыз

Мені бақылап отыр