Miezen - BerlinskiBeat

Die Soonne kommt raus,

der Frühling ist da.

Gefühle bringt er ooch glech mit,

wie wunderbar!

Die Berlina Miezen,

wieda uffn Strassen.

Meene Oojen werden grösser,

kann dit kieken jar nich lassen.

Ick hat mich schon erschrekt.

Ick dacht schon ihr wärt weg.

Wo haltet iht euch eigentlich

im Winter versteckt?

Da vorn die süsse Kleene,

wat hat die scheene Beene!

Kek doch mal da nüben,

dann weesste wen ick meene.

Berlin dit hat die scheensten Damen,

Ooch wenn die von von woaners kamen.

Und wenn die alle Rosen wärn,

die Stadt die wär'n Blumenmeer.

Doch rate ick dem fremden Mannhlste

Dich janz unjewollt wie vom D-Zug überrollt.

Die Mieze macht’n Kater.

Du dachtest die wär zarter.

Zwar musste jetzt ne Woche ruhen,

doch wirst dit immer wieder tun.

Ob Kreuzberg oder Weissensee,

Wenn ick die bunten Miezen seh,

Dann weess ick eenet jaz jenau:

Nachts sind nicht alle Katzen grau.

Leuchtend bunt und farbenfroh,

die schönsten sind sie sowieso.

Ziehen dich in ihrem Bann,

dem keena widerstehen kann.

Dem Miezenregenbogenrausch

kannste nicht entfliehn.

Jeh doch nuhig woanders hin,

dein Kerz bleibt in Berlin.

Nur noch Zuckerpuppen in der Stadt,

wer hat denn sich dit ausjedacht?

Ick lächel nur noch janz entzückt,

ick gloob, ick werd im Kopf verrückt.

Als wenn die janze Stadt erblüht,

Berlin dit is der Sommerhit!

Ob Kreuzberg oder Weissensee,

Wenn ick die bunten Miezen seh,

Dann weess ick eenet jaz jenau:

Nachts sind nicht alle Katzen grau.

Ob ick nackt nachts

am Müggelsee baden jeh,

Wenn ick die bunten Miezen seh,

Dann weess ick eenet jaz jenau:

Nachts sind nicht alle Katzen grau.

Күн шығады

Көктем келді.

Ол өзімен бірге сезімдерді де алып келеді,

қандай тамаша!

берлина мысықтары,

қайтадан көшелерде.

Мин Оджен үлкейіп келеді,

бұл құмыраны қарауға жол бере алмаймын.

Мен уже қорықтым.

Мен сені кетті деп ойладым.

Сіз шынымен қайдасыз?

қыста жасырылған ба?

Алда тәтті Клин,

әдемі баби не болды!

Сол жерде біраз жаттығып,

сонда мен кімді айтып тұрғанымды білемін.

Берлинде ең әдемі ханымдар бар,

Ооо, егер олар басқа жерден келсе.

Ал егер олардың барлығы раушан болса

қала гүлдер теңізі болар еді.

Бірақ мен біртүрлі Mannhlste кеңес беремін

Сізді экспресс пойыз басып кеткендей қажетсіз.

Котенка асықтырады.

Сіз жұмсақ болады деп ойладыңыз.

Енді бір апта демалуға тура келсе де,

бірақ сіз мұны қайта-қайта жасайсыз.

Кройцберг немесе Вайссенси болсын,

Түрлі-түсті мысықтарды көргенде

Сонда мен Дженау сияқты нәрсені білемін:

Түнде барлық мысықтар сұр емес.

Ашық түсті және түрлі-түсті,

олар бәрібір ең әдемі.

сені олардың сиқырына тартады,

бұл кина қарсы тұра алады.

Кемпірқосақ мысық асығады

қашып құтыла алмайсың

Иә, басқа жерге барыңыз

Сіздің шамыңыз Берлинде қалады.

Қалада тек қант қуыршақтары

мұны кім ойлап тапты?

Мен жай ғана қуанышпен күлемін,

Мен дірілдеп жатырмын, мен ақылсыз болып барамын.

Бүкіл қала гүлдегендей,

Берлин - бұл жазғы хит!

Кройцберг немесе Вайссенси болсын,

Түрлі-түсті мысықтарды көргенде

Сонда мен Дженау сияқты нәрсені білемін:

Түнде барлық мысықтар сұр емес.

Түнде жалаңаш жүрмін бе

Müggelsee jehде жүзу,

Түрлі-түсті мысықтарды көргенде

Сонда мен Дженау сияқты нәрсені білемін:

Түнде барлық мысықтар сұр емес.