Төменде әннің мәтіні берілген One Step Ahead , суретші - Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beres Hammond
One step ahead and you’re up
One step behind and you’re down, you’re down
You’ve got to be where that spotlight is shining
One step ahead and you’re up
One step behind and you’re down
You’re down
You’ve got to be where that spotlight is shining, shining
One day you won’t hear a sound
And there’ll be no one around, around
Once there was never that spotlight on you
Shining shining shining shining on you
One step ahead and you’re up
(tell it tell it to the world now) One step behind and you’re down
You’ve got to be where that spotlight
You’ve gotta be, I said you’ve gotta be where it’s shining (interlude)
One day you won’t hear a sound
Once there was never that spotlight shining
WOh ohoh Lord You know in these times
When the world is full of nothing but wars and lies
And crimes and and hatred
And modernization becomes the mother of civilization Nations turning against
nations
We need to stop, look around
Because there is a light, light enough
A light to keep nations together as one
And if we are one step ahead then we know we are up
And if we are one step behind we know we’re down
So you see we’ve got to be rocking, rocking, rocking
One step ahead and you’re up One step behind and you’re down
You’ve got to be where that spotlight (music fades
Бір қадам алға және сіз жоғарыдасыз
Бір қадам артта қалып, сіз төмендейсіз, сіз төмендейсіз
Сіз бұл жарық жарқыраған жерде болуыңыз керек
Бір қадам алға және сіз жоғарыдасыз
Бір қадам артта қалдыңыз және сіз төмендейсіз
Сіз төмендедіңіз
Сіз бұл жарық жарқыраған жарқыраған жерде болуыңыз керек
Бір күні сіз дыбыс естімейсіз
Айналада ешкім болмайды
Бір кездері сізде мұндай назар болмады
Жарқыраған жарқыраған нұр үстіне нұр
Бір қадам алға және сіз жоғарыдасыз
(Оны қазір әлемге айтыңыз) бір қадам, сіз бір қадам және сіз төмендесіз
Сіз сол назар аударатын жерде болуыңыз керек
Сіз болуыңыз керек, мен жарқырап тұрған жерде болуыңыз керек дедім (интермедия)
Бір күні сіз дыбыс естімейсіз
Бір кездері мұндай прожектор жарқыраған емес
О, о, Раббым, мына заманда білесің
Дүние соғыс пен өтіріктен басқа ештеңеге толы болған кезде
Қылмыс пен жек көрушілік
Ал модернизация халықтардың өркениеттің анасына айналады
ұлттар
Біз тоқтатып, айналаға қарауымыз керек
Себебі, жарық жеткілікті
Ұлттарды бір бір нұр
Ал егер біз алда бір қадам болса, онда біз бәрімізді білеміз
Ал |
Сондықтан біз дірілдеп, дірілдеп, дірілдейміз
Бір қадам алға, сіз жоғарыда Бір қадам артта және сіз төмен
Сіз бұл жарық жоқ жерде болуыңыз керек (музыка өшеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз